Pumpkin Patch
身為南瓜園的作者, 希望部落客在享受各篇文章之餘, 如果也能從文章中感受到作者風格微妙的變化, 對我而言, 將是無比的喜悅! (鞠躬)

  
080328 天方300日04.jpg   
080328 是李小兔主持天方地軸廣播節目300日的日子,
SUJU-M
漫波(韓庚, 東海, 始源, 厲旭, 圭賢) 打電話給DJ, 恭喜主持300日~~
當時的M還在大陸作宣傳, 所以敏敏真的很感激漫波們的越洋祝福..
  
 
 
[不負責中譯]
 
晟敏:現在,突然有電話進來,有人打電話給我,說是祝賀電話。
Sunny:啊?
晟敏:就是啊~
Sunny:是誰呢? 
晟敏:我也不知道,那就先讓我們來接通電話吧。
Sunny:是誰呢?
晟敏:是誰,我也不清楚~
Sunny:誰啊?這種應該說一下自己是誰啊。
晟敏:稍等一下~ 我接一下電話~ 你好~
厲旭:喂~  [裝怪聲] 
晟敏:喂~ 請問你是誰?
厲旭:喂! [裝怪聲]
晟敏:啊?
厲旭:喂~  [裝怪聲]
晟敏&Sunny:你是誰?
厲旭:請問是天地嗎? [裝怪聲]
晟敏:對,這裏是天地。請問您是誰?
厲旭:因為是300日 [裝怪聲]
晟敏:是300日..
厲旭:恭喜你們!  [裝怪聲]
Sunny:是誰呢?是Gollum(咕嚕)嗎? [Gollum為<魔戒>人物]
晟敏:看來是Gollum。
 
厲旭:大家好!我是Super Junior的厲旭!
晟敏:啊~~~~!厲旭啊!!!
Sunny:啊~~!是厲旭啊!!!嚇了一跳~
晟敏:厲旭啊~ 太謝謝你了~ 真的
厲旭&Sunny:啊~
晟敏:完全不知道你會打電話來啊~ 
厲旭:剛才不是說了嘛~ 因為今天是300日嘛~ 
晟敏:啊~ 剛才實在是沒有精神~ 所以真的嚇了一跳呢!真的沒想到你會打電話來,謝謝!
厲旭:真的非常恭喜你們!
晟敏:謝謝~
厲旭:秀英…
晟敏:啊?
厲旭:啊!Sunny!
晟敏:哈哈~ 他說秀英啊~ [ 李小兔完全是看笑話的大笑.. ^^"]
Sunny:喂~ 厲旭~ 你好~
厲旭:啊~ 你好!對了~是Sunny
Sunny:啊,東海君! 還是神童君嗎? 是誰呢?
厲旭:是厲旭~ 厲旭
Sunny:開玩笑啦~
晟敏:先給聽眾朋友們問個好吧~
厲旭:大家好~ 好久不見了!現在我身邊還有多位成員在喔~
晟敏&Sunny:真的嗎? 
厲旭:是的!連成時京君也在呢!
 
晟敏:成時京君~ 
厲旭:稍等一下
圭賢:您好~ [模仿成時京]
晟敏:啊~ 您好,成時京君~ 我最近很喜歡聽您的歌呢~
圭賢:謝謝你~ [模仿成時京]
晟敏:今天是300日,能唱首歌送給聽眾嗎?
圭賢:我站在沒有你的街上~ [模仿成時京] 
晟敏:嗯~ 唱得很好啊… 圭賢君~ 哈哈哈哈哈
圭賢:啊~ 300回~ 恭喜你們啊!
晟敏:啊~ 謝謝
圭賢:為什麼不再邀請我上節目了呢?
Sunny:就是啊
晟敏:圭賢君,最近圭賢君很忙,所以我們就算想邀請都請不來啊..
圭賢:我已經試著要減少行程,但都不行啊.. 
晟敏:先說到這裏啊
圭賢:太忙了~ 現在到處都有節目邀請我去參加
晟敏:哦,是嗎?
 
東海:喂~ 你好
晟敏:喂~ 你好
東海:我是起範
晟敏:啊~ 東海君啊~ 你好~
Sunny:啊,你好~
東海:對不起!是東海啊~
晟敏:東海君~ 你好
東海:起...啊... 您好~ 我是Super Junior的成員~ [ 都已經被戳破, 還硬要當自己是起範, 阿海花轟了..]
Sunny:是誰呢?
東海:希望晟敏君和Sunny身體康!有預感再過一段時間,我就要做天地的DJ~
晟敏:這樣啊~
東海:所以到那時候來臨前,好好主持
晟敏:好~
東海:總之,現在我們也認真收聽節目。
晟敏:嗯
東海:要把節目做得有意思,就要像現在一樣努力的做,就會實現願望的。
晟敏:請問一下,收聽過多少次天方地軸RADIO呢?
東海:恭喜你們!希望以後能帶著更好的話題,把節目做得更好。 [完全無視敏敏的問題, 自顧自的一直講.. XDD]
晟敏&Sunny:謝謝!
東海:稍等一下!
晟敏:好!
 
韓庚:喂~
晟敏:喂~
韓庚:知道我是誰嗎?
晟敏:韓庚?!韓庚哥哥? [ 小兔烙中文!!!! ]
韓庚:誰?
晟敏:韓庚哥哥
韓庚:韓庚?韓庚是誰啊?
晟敏:韓庚哥~
韓庚:恭喜你們!
晟敏:謝謝你~ 真的~ 啊 這樣...
韓庚:稍等一下~ 現在始源也在線上~
 
始源:喂~
Sunny:啊~ 這又是誰啊?
晟敏:是我們的王子吧?
始源:mini~mini~mini~mini~mini~ [厲旭跟著說] mini~mini~mini~mini~mini~
晟敏:什麼啊!源啊~源啊~源啊~源啊~?
始源:就是啊~ 真心的恭喜哥!預祝哥跟我們sunny一起能夠這樣繼續主持天方地軸一直到千日、兩千日、三千日,寫下傳說!
晟敏&Sunny:謝謝~
晟敏:始源君,我們不是有在慶祝什麼,或者有什麼開心的事的時候,必做的一件事嘛?
始源:是什麼來著? [ 始源裝傻中 ]
晟敏:現在應該為我們表演一下啊
始源:那是什麼來著?
晟敏:哎呀,你肯定知道的。
始源:但是你這樣說...
晟敏:什麼?
始源:但是你這樣說,我不知道是在說什麼... [ 始源持續裝傻 ]
晟敏:就是一直在做的那個~  BO~  [ 小兔對著麥克風BOBO >///< ]
始源:你該不會是指在臉頰上親親那個吧? 
晟敏:明明都是始源你先親的
始源:我沒做過這個啊
晟敏:要管理形象啊
始源:我想你是把我跟李承煥經紀人搞混了
晟敏:那也是有可能的, 抱歉啊 
始源:有傳言說我們有著危險的關係
Sunny:幹嘛這樣啊!真是
晟敏:其實~ 最近我們住在一起~
始源:哎喲喂啊~ 總之,真心的祝賀晟敏和Sunny~
晟敏:謝謝~ 
始源:拜託以後也給大家帶來這麼好的廣播~ 好~ 現在換我們厲旭了~ 稍等一下~
晟敏:好
 
厲旭:晟敏~
晟敏:是~
厲旭:Sunny~
Sunny:是~
厲旭:對不起啊~
Sunny:為什麼啊?
厲旭:我經常聽你們的廣播~
晟敏:真的好好聽過嗎?
厲旭:什麼?
晟敏:真的聽了嗎?
厲旭:聽了!真的!
晟敏:是那樣嗎?那為什麼剛才叫“秀英”呢? [ 小兔再一次虧小旭 XDD ]
厲旭:對不起啊~ 下次也邀請我去吧~
晟敏:是啊,什麼時候你也該來一次啊~
厲旭:什麼時候讓我去吧
Sunny:為什麼這樣呢?之前都沒有說一聲,突然打電話過來?
厲旭:因為是300日,想對晟敏說聲恭喜,所以就打電話來了 [ 小旭真的粉貼心 ]
晟敏:謝謝~ 還記得這些呢~ 
厲旭:我們請你們吃好吃的..
晟敏:真的嘛?說定了哦!對了,Sunny有很多好奇的地方想問厲旭呢!
厲旭:我嗎?
 
Sunny:我是Sunny~ 有些很好奇的地方呢~
厲旭:哦~ 是什麼?
Sunny:您不是和晟敏一起在宿舍裏住嗎,我有個問題想問一下,晟敏為什麼總是帶著帽子呢?都不摘帽子的!
              在我看來,他是因為都沒在洗頭的吧!
厲旭:啊~
Sunny:在宿舍裏也這樣嗎?
厲旭:這個可以公開說出來嗎?
Sunny:對啊~ 請滿足我的好奇吧。
厲旭:晟敏啊~  [ 晟敏:給我好好講啊! (有威脅意味的說) ]
             回來之後就直接睡了
晟敏:你怎麼都只看到那個時候的我啊
厲旭:都不去化妝室洗的!
晟敏:這... 這... 厲旭我們有什麼仇嗎!不是這樣的!
厲旭:我都沒見他去過化妝室!
晟敏:不是的!我都是先去化妝室的! 
Sunny:這樣啊~
晟敏:就是這樣的!
Sunny:哦~ 味道出來了~
晟敏:嗯...?
Sunny:總之 (哈~~)
晟敏:為什麼笑?
 
Sunny:我還有一個問題要問。剛才晟敏不是說厲旭很忙嗎?怎麼還說要一起做飯吃、煮拉麵,這都是真的嗎?
厲旭:啊,是真的!
Sunny:真的?
厲旭:真的!因為在宿舍裏,我完全就是一個歐巴桑角色,像媽媽一樣照顧大家,晟敏哥也幫了很多忙。
Sunny:原來是這樣啊
晟敏:當然了! 一起做飯很有意思啊
厲旭:Sunny什麼時候來玩的話我們招待你
晟敏:真的嗎?
厲旭:如果做了什麼好吃的,也給Sunny送去
晟敏:我們在天地的錄音棚裏來一場料理對決怎麼樣?
厲旭:啊~ 好啊!
晟敏:好吧?對了~ 聽說少女時代的太妍很會做飯? 
Sunny:哎~又開始了,又開始動歪腦筋了
晟敏:那我們來一場料理對決好了
 
晟敏:Sun DJ做了主持人之後,有再來過天方地軸吧?
厲旭:哦~ 去過
晟敏:哦~ 那覺得Sun DJ是個什麼樣的人呢?
厲旭:可愛的!
晟敏:可愛的~
晟敏:非常可愛?
厲旭:跟秀英是不一樣的類型
晟敏:不一樣的魅力?可愛,又活潑?
厲旭:可愛
晟敏:是可愛啊
Sunny:雖然現在這麼說,但是剛才叫錯了名字讓我很不開心啊~
厲旭:為什麼這樣啊~
晟敏:謝謝你為了在300日打電話來
厲旭:恭喜晟敏哥!真的恭喜哥!
晟敏:能得到這麼多成員的祝賀真的很開心啊!
厲旭:那就說到這裏哦
Sunny:正好,找個時間邀請厲旭來上節目吧,都是住一起的成員
晟敏:好的,我會邀請的
Sunny:我也很想看到啊~
晟敏:下次寫首歌,等厲旭來了我們再一起唱吧 (Sunny歡呼)
晟敏:最後再向聽眾們告個別吧~
厲旭:啊~ 因為我不是電臺的固定主持,所以很可惜不能經常和大家見面,不過每次和大家見面的時候我都非常愉快,以後,我會以更好的樣貌出現在大家面前的。大家身體健康~!
晟敏:謝謝~ 宿舍見~
厲旭:再見~
晟敏&Sunny:再見~
 
晟敏:哎喲~ 看這個結尾告別~ 都是"啊~ 對~ 啊~ 真的~ 啊~ 對~ 是這樣~ "這樣的對話。不過,成員們真的很感心!在300日還記得打電話過來~
Sunny:真的能感受到成員之間深厚的友情~ 感覺真的很好啊~
晟敏:謝謝大家~!  

 080328 天方300日06.jpg 
  

Photo from Melon (原天方地軸官網)
音頻 mmilano 自截  
感謝熊大的中譯校正  
  
  
 
  
   
  

--------------------------------------------
 
直到去年的上半年為止..
  
晚上都有小兔的聲音陪伴..    
 
已經好久沒聽到小兔耍北七的聲音..
 
唉..
 
能不能請工廠再找個廣播來讓小兔主持.. 

   
   

南瓜園主 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 悄悄話
  • terry
  • 有點遜,一直猜不到密碼,太感謝了
    他們的感情真的很好,超窩心的成員
    晟敏實在超可愛的,大喊..韓庚哥哥
    第一次留言,請多多指教
  • 歡迎常到南瓜園玩 (鞠躬~)

    南瓜園主 於 2009/08/31 22:57 回覆

  • 麻糬
  • 姐接韓文好厲害啊!

    我只會認字而已說..

    姐接什麼時候開個韓文班阿?XD(毆
  • 偶一點都不厲害 是友人幫忙訂正了很多地方 最該感謝的是她 XDD

    南瓜園主 於 2010/03/21 11:07 回覆

  • 麻糬
  • 我可以跟姐接要文章的密碼嗎?
    "心臟不夠強不要看"這篇

    ....標題太勁爆 我很好奇

    啊..
    不方便給的話
    就請姐接無視這留言吧!

    謝謝^^~
  • 提示不夠明顯嗎? 嗯..答案就是個名字而已 再試試看吧

    南瓜園主 於 2010/03/21 11:09 回覆

  • 魚同學
  • 我也很好奇那篇
    密碼不知該猜哪一個語言
    用英文拼音還是韓文、中文
  • 為啥突然對這有興趣 其實內容就只是一些無聊的文字罷了~

    熊所屬的樂團名稱 英字 試試吧

    南瓜園主 於 2010/03/22 22:36 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話