Pumpkin Patch
身為南瓜園的作者, 希望部落客在享受各篇文章之餘, 如果也能從文章中感受到作者風格微妙的變化, 對我而言, 將是無比的喜悅! (鞠躬)

 
100119sungmincy02.jpg                                                                                              photo from sungmin cy
2010.01.19 화 20:08
 
드디어 시작이구나!!
      
홍길동도 아자아자!
   
ㅋㅋㅋㅋ
  
아휴...강심장은 조금 아쉬움..
  
급하게 나가게되어서...아하하하하
  
   
뭐...좀 강한얘기를 할 수도 있었는데..
  
워낙 소심한지라..
  
다른분들에게 피해가는것도 싫고..;;
  
이러다가 아무것도 못하는게 아닌지..ㅋ
   
 
  
2010.01.19 星期二 20:08
   
終於要開始了!!
 
洪吉童也要加油加油!
 
科科科科
 
唉呦...強心臟有點可惜..
 
因為突然就被叫去錄影... 啊呵呵呵呵
 
 
嗯...本來還可以講得更勁爆的說..
  
原本就是比較謹慎的人..
 
也不想造成他人的困擾..;;
 
再這樣下去會不會什麼事都做不好..科
 

  

translated by mmilano
感謝熊大中譯校正  
  
 
-------------------------
  
是去SBS錄影吧?
好想看小兔上節目
   
就算被刪掉大半段也無妨
姐接不希望 小兔為了增多鏡頭 而去嚼舌根道八卦
    
 
 
 

創作者介紹
創作者 南瓜園主 的頭像
南瓜園主

晟世光敏的南瓜園

南瓜園主 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • Micky
  • 是說來這裡都可以看到好多敏敏呢~~
    第一次留言~
    因為覺得你翻譯的比其他好懂多了^^

    看起來是敏敏去上強心臟了!!
    (別家翻譯完全無法理解後面那段...)

    真的瘦了~~
    希望他別把身體搞壞了@@
  • 小藍
  • 對啊對啊 百度的都看不太懂
    mmilano好厲害 ^^

    強心臟啊 好想看喔
    不知道甚麼時候會播呢
    貼心的小兔 不為了節目效果爆料
    不想造成別人的困擾 大心! >w<

    +1+1 要健康的減
    不要不吃飯喔 這樣大家會心疼的~
  • nini
  • 好想看敏的公演哦!真希望也能來台灣公演...

    敏總是很貼心的人,所以會謹慎。這樣是好事!!!

    講八卦之類的事,不適合敏!敏,你不用走那種形象!
  • 小么
  • 好想看喔!什麼時候會播勒?
    話沒爆點沒關係 只要看到你就開心了

    這裡真是個好地方啊
    來這裡逛一圈可以少跑好多點
  • wen
  • 這裡可是晟敏飯必逛的南瓜園啊XDDDD
    不是綜藝咖的晟敏突然被叫去錄強心臟,錄影前應該很惶恐吧,錄影後又懊惱表現不好,唉唉,什麼時候他才能神經大條些,寬寬心啊~
  • 螢心
  • 真開心又看到小兔的最新消息了~謝謝!

    小兔兔真的很善良,
    難怪我們大夥都這麼喜愛他~

    晟敏最棒!!
  • minanuna
  • 就是這樣的李晟敏
    才會讓我這麼喜歡

    謝謝你沒有失去自己.......

    Mina
  • 蘋蘋
  • 謝謝姊姊的翻譯~
    今天不知道電腦點到什麼,開小兔的cy完全沒有內容~
    只能看到旁邊可愛的小圖O_O 雖然看到字也不懂意思啦(笑)

    開始期待有小兔的那集強心臟了~
    雖然他總是很低調,不過能看到他多上節目也很開心 O ˇ O
  • 小雞飯
  • 小兔日記請借我引用(文字部份會註明出處)
    因為這篇日記真的是讓我對李晟敏這人又在更加喜歡
    舞台上的他
    舞台下的他
    一個有魅力
    一個替人著想
    真的...真的...是一位很棒的人
    沒有迷失掉真的很感謝
    很感謝李晟敏沒有變
  • 婕熙
  • 原來是這個意思!!
    不過,李先生晟敏走的「細膩、體貼外加帥氣」路線~(無誤)
    如果真的做出超激烈搞笑的事,我可能會嚇到。XDD
  • R
  • 不好意思!
    想請問2sungmin.com現在背景音樂是哪個節目(表演!?)唱的哪首歌?
    雖然下面有顯示但韓文無能無從查起還希望可以指點一下!
    (真的很喜歡這首歌)
  • 曲名: 광화문 연가(光化門戀歌) 原曲: 이문세(李文世)
    070520 SBS 挑戰千曲 (SUJU-T 希澈,晟敏,銀赫)
    080119 天方地軸 寒假特輯

    然後, 金強仁也有唱過, 這樣~

    南瓜園主 於 2010/01/21 17:45 回覆

  • R
  • 找到了 是070411 在Miracle for You當來賓唱的,感謝!