晟世光敏的南瓜園

 
  
무한도전(無限挑戰)是MBC於每星期六晚上黃金時段播放的綜藝節目,
標榜著"第一個真實綜藝節目" 並以"挑戰一切不可能"為最終宗旨, 在韓國極受歡迎的綜藝節目之一。
   
  
무한도전主持人兼組員的成員分別為: 유재석(劉在石)、박명수(朴明秀)、정준하(鄭俊河)、정형돈(鄭亨敦)、노홍철(盧洪哲)、하하(HAHA)、길(Gill)、전진(Junjin)(服役中)
 
由於節目主要建立在"挑戰"這個原則上, 因此能在節目中看到成員們做很多暨艱難又瘋狂的挑戰, 也因為這樣, 才能在節目中看到一次次極度搞笑的段子 。
 
很多韓綜都有這種特色, 就是很創新! 很瘋狂! 又很真實! 這節目也是如此
話說回來, 節目成功除了這群藝人用心及投入的演出外,  製作單位有時更比主持人或是節目成員更人感到驚訝及讚嘆。
想想~ 光是要搞定這群身價不凡的藝人外, 還得想出這麼多有趣的段子, 並要控制節目進行的流暢度, 真的不是兩三下就能完成的!
 
其實這節目很難用文字去敘述, 倒底有多好笑多有趣
但之所以會特別記錄, 就只是因為接下來要寫的這幾集是跟音樂有關的挑戰, 實在太有趣  ^^
   

 
 
Secret的成員-- 송지은(宋智恩) 在2011.03.03 發表她首張Digital Single - 미친거니
此曲找來新人방용국(方勇國)跨刀助陣
 
第一次聽到(正確來說 應該是"看到")미친거니這首歌, 是在KBS 뮤직뱅크節目中,
兩位歌手像是相互呼應般的對唱, 十分有新鮮感
  
實際看了歌詞之後才發現, 事情不是偶想的那麼簡單 ^^"
 
其實偶認為, 미친거니是首帶著哀傷且驚恐(?)的歌曲,
愛情會令人發狂這句話, 在這首歌裡完全地表露無疑
     
一開始송지은伴隨著簡單的鋼琴旋律低聲輕吟, 彷彿透露著百般的無奈
隨後방용국低沉沙啞的Rap, 那種絕對不輕易放手的狠勁, 讓歌曲陷入一種奇異的氛圍
  
在副歌時, 송지은的高音真會讓人感到不捨,
對於前情人的糾纏不清, 將害怕又無可奈何的心情, 詮釋的相當到位
   
  
在MV中, 민효린(閔孝琳)那種從骨子透出的陰暗, 相對於송지은鮮豔的色彩,
不同的表情和感覺, 形成強烈的對比
無論是開頭或是結尾, 這個MV都讓人不寒而慄, 有興趣的部落客可以找來看~
 
  
 

 
 
[Lyrics] 미친거니 - 송지은(시크릿) (Feat. 방용국)
   
사랑이 아냐  이건 사랑이 아냐  너의 집착일 뿐이야
어디 있든지  내가 무얼 하든지  무서워 나를 바라보는 넌
 
너의 그림자를 따라 밟다 난 전화를 걸어
네 떨리는 숨소리에 짜릿해져버려
빨라지는 네 발걸음 따라 뛰는 내 심장
미칠 것만 같아 어두워지는 긴 밤
너의 집 앞 불 꺼진 가로등 밑에서
너를 본다 네 방 창 문 틈에서
밤이 끝날 때까지 날 찾아봐 어서
나와 숨 막히는 숨바꼭질을 계속해
넌~ 절대 내게서 떨어질 수 없어
     
미친거니 왜 그러니 이제 그만 나 좀 내버려둬
네가 보여 숨이 막혀 내 눈 앞에서 좀 사라져줘
 
넌 날 절대 벗어날 수 없어
넌 날 사랑 할 수밖에 없어
도망쳐봐 (I don't wanna see you)
네가 어디에 있든지 난 볼 수 있으니 널 알지 깊숙이
넌 날 절대 벗어날 수 없어
넌 날 사랑 할 수밖에 없어
이제 날 봐 (I Don't Wanna Cry No More more)
I Don't Wanna Cry No More more
 
사라져 버려 그만 좀 꺼져 버려 정말 숨도 못 쉬겠어
어딜 가든지 내가 어디 있든지 무서워 나를 따라오는 너
 
수백 번이고 수만 번이고
전화를 걸었는데 왜 왜 넌 대답이 없어
잊었니? 우리 만난 지 벌써 천일이 됐어
네가 좋아하는 선물을 준비했어
네가 자주 가는 거리에 앉아
널 기다리고 있어 내 사랑을 알아?
집착이라 말하지 마 사랑을 몰라 넌
미쳤다고 말하지 마 내 맘을 몰라
넌~ 절대 내게서 떨어질 수 없어
 
미친거니 왜 그러니 이제 그만 나 좀 내버려둬
네가 보여 숨이 막혀 내 눈 앞에서 좀 사라져줘
 
(Rap)너도 날 원하잖아 나를 사랑하잖아 나를 도망치지 마
 
헛소리 좀 집어 치워 정신 차려
그만 좀 해 이제 나를 놓아줘
이건 아냐 사랑이 아니야 (아니야)
내게 상처뿐이야 이러지마 (넌 이러지마)
널 사랑 했지만 이제는 아니야
너의 기억에서 날 잊어줘
I Don't Wanna Cry No More
 
 
這不是愛  我不需要這樣的愛 這根本只是你的貪戀
不論我在在哪裡 不論我在做什麼 很害怕 總是凝望著我的你
  
跟隨著你的影子  我撥出了電話
你颤抖的呼吸傳來   讓我興奮的發抖
我的步伐隨之加快 心臟也隨之狂跳   漸漸變得黑暗的長夜
在你家前那熄滅的街燈之下 從房間的窗戶縫中偷看你
要在夜晚結束前盡快抓到你 繼續著令人窒息的捉迷藏
你~ 我絕對不會讓你離開我
  
你瘋了嗎 為什麼要這樣  差不多該讓我自由了
當看到你時  我就會感到窒息  請你從我眼前消失吧
 
你絕對無法逃出我的掌心  妳注定只能愛著我
逃跑吧 (I Don't Wanna Cry No More more)
無論你在哪裡  我也能找到你 我是這樣瞭解你
你絕對無法逃出我的掌心 妳注定只能愛著我
現在看著我 (I Don't Wanna Cry No More more)
I Don't Wanna Cry No More
 
請你停止吧  請你消失吧  我真的連呼吸的空間都沒有了
不論我在在哪裡 不論我在做什麼 很害怕 總是跟蹤著我的你
 
數百次 數萬次 撥出電話 為什麼 為什麼你一次也沒接聽
忘記我們認識已經有千日了吧 我已經準備了你會喜歡的禮物
坐在你喜歡走的那條路上 等待著你 準備為你展示我的愛
別再說我只是貪戀 也別攘你快要瘋掉了這些話 因為你不懂我的心
你~~  我絕對不會讓你離開我
 
你瘋了嗎  為什麼要這樣  差不多該讓我自由了
當看到你時  我就會感到窒息  請你從我眼前消失吧
 
(Rap)你不也是愛著我的嗎  請你不要離開
 
別說夢話了  清醒過來吧  我已經受夠了 我現在就要自由
這個不是  這個不是愛(不是) 
這樣只會帶給我傷害(你~ 給我停止)
我有愛過你  不過是從前的事 
在你的記憶裡  將我刪掉吧
I Don't Wanna Cry No More
  
 
   
 
photo from logo 
-----------------------
 
這女孩在團體時的風格, 跟這首歌迥然不同
由甜美轉為成熟, 完美地吸收並詮釋 
什麼時候~ 那個老是披著甜蜜外衣的李南瓜, 也能來個像這樣的大變身咧 (望天)

  
 
4/21凌晨 YG在官網(http://www.yg-2ne1.com/)公開2NE1成員-박봄的solo- Don't Cry音源及MV,
這是繼"You and I"(詳見此) 之後朴春(박봄)的第二首單曲。
Don't Cry依舊延續先前的慣例, 仍由御用製作人Teddy為朴春量身打造, 這次作品是一首將house跟鋼琴完美融合的R&B歌曲。
帶有節奏感的R&B曲風跟You and I迥然不同, 可以聽到朴春不同於以往的詮釋風格。 
 
不過, 比較遺憾的是, 這回朴春並不會以Don't Cry進行任何通告活動。
因為這次solo是以先朴春為首, 之後會按順序每隔三周, 分別由2NE1成員各自發表新單曲,
所有單曲都會收錄在2NE1的mini album中, 此次的單曲算是為即將回歸的2NE1鋪路暨暖身。
 
YG官網寫道, mini album預計發表6首歌曲, 打算6首歌都當作主打歌來宣傳;
並預計在8月底, 2NE1將正式為mini album進行宣傳活動。
  
Don't Cry是訴說情人分開之後的心情, 說道: 雖然旅途(大概是指做情人的日子)已到終點, 但總會有再見面的時候, 約定在下輩子我們一定要再相見..
雖說歌詞內容講的不怎麼幸福, 但在MV中的朴春, 仍維持一如以往的"洋娃娃"樣貌, 讓人覺得就算是看MV也像是一種享受(?) ^^ 
 
      
 

  
[Lyrics] Don't Cry
   
사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아 gotta let you go (and please don't cry)
 
나 라는 사람 참 그대에겐 못됐죠
바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠 (and please don't cry)
   
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만
 
it's okay baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
 
 
하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠 (Baby I cried)
 
너 라는 사람 참 내겐 무심했죠
길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠 (Baby I cried)
 
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만
 
it's okay baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
 
 
가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
아름다웠던 우릴 기억 할게요
그대 더 이상 아프지 말아요 제발 And please don't cry
 
it's okay baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
  
it's okay baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
   
   
 
photo from YG ent.
---------------------------------
偶個人不介意, 吸人血公司在五輯的時候, 也學學人家這樣
漫波一人一首單曲的發行 
 
 
 
 

 
      
MBC 於3/6推出新型態的綜藝節目: 我們的星期日晚上- Survival 我是歌手 (우리들의일밤- 서바이벌 나는 가수다)
與一般的素人選秀節目不同, 該節目內容是以韓樂壇實力派歌手為演出對象, 每個歌手和擔任經紀人的gag man 兩兩成組, 對指定歌曲加以改編及練習後, 於舞臺上展開一場專業歌手之間的"生存Survival "淘汰競爭。
 
評選的評審是由不同年齡層組成的觀眾團擔任, 經票選統計後, 得票數最末者將被淘汰, 在隔週則會有新的歌手登場進行挑戰。
 
原本MBC周日檔就是屬綜藝節目的性質, 所以나는 가수다並不是一個選秀節目,也不是一個單純的歌唱比賽節目
節目的宗旨是希望藉由這些優秀的歌手們, 選擇曾經流行的暢銷曲, 以自己的方式(風格), 並融合自己擅長的技巧特色重新付予歌曲心的靈魂。展現給大眾最優秀、令人感動的歌曲, 所以並非只是單純地選擇唱功最好的人或是淘汰歌唱技巧不佳的人。
          
第一期的參與人員有: 윤도현(尹道賢)/ 김제동、김건모(金建模)/ 지상렬、이소라(李素羅)/ 이병진、정엽(鄭燁)/ 김신영、백지영(白智英) / 박휘순、박정현(朴正炫)/ 김태현、김범수(金範秀) / 박명수 等七位歌手及其經紀人;由於七位歌手在韓樂壇都屬知名且專業歌手, 因此在播出之際就受到熱烈迴響。
    
在6號播出第一集節目裡, 七位歌手分別演唱了自己的熱門曲目
1. 이소라- 風在吹바람이 분다
2. 정엽- Nothing better
3. 백지영- 像中槍一樣 맞은 것처럼
4. 김범수- 想見你 보고싶다
5. 윤도현- It burns
6. 박정현- 夢中 꿈에
7. 김건모- 無眠的夜晚下著雨 잠못드는 밤 비는 내리고
 
歌手們都帶著強烈的勝負欲, 努力獲取觀眾評審團的支持。
由於是第一集播出, 所以節目尾聲時只列出受觀眾喜愛的歌手排名, 沒有進行淘汰, 從隔周(第三集)開始, 排在最末位(第七位)的歌手將被淘汰出局。 
    
截自目前為止已經播出四集, 但由於先前發生黑爸爸敗部復活的意外插曲, 使得節目PD被強制更換, 導致節目停擺了好一陣子
但隨著節目改組的進展, 目前製播狀態是: 04/18重新開始錄製節目, 預計在05/01恢復播出 。  
 
MBC日前公佈新的遊戲規則, 節目內容依舊是以淘汰賽制為主體並不會做更動, 依舊也有gag man 擔當歌手的經紀人
但將原本一次決勝負的淘汰方式, 改為透過兩次歌曲評選, 得分最低的歌手將被淘汰。
換言之, 當周得到第7位的歌手, 並不會馬上遭到淘汰, 而是可以再經過一周的準備, 進行第二次評選, 往後即變為4周才會有一位歌手被淘汰。
製作單位重申, "我是歌手"這個節目並不是以淘汰歌手為目的, 而且希望藉由節目讓觀(聽)眾能再度欣賞到這些優秀歌手的表演, 因此才會重新思考並更改淘汰規則。 
  
目前公佈會繼續參加錄製的歌手有: 윤도현、이소라、박정현、김범수
另位三位歌手: 정엽在第二場就已遭到淘汰, 黑爸爸(김건모)則是確定不再參加, 백지영是因為欲製作新專輯的原故請辭。
而這三個名額將由김연우、임재범、BMK等三位歌手替補。
  
偶覺得白智英跟鄭燁會退出, 明顯是外務繁多, 無法做充分的準備, 再加上原本在觀眾評比的成績就不是很出色, 所以會退出大概早已有心理準備。
至於黑爸爸會被淘汰, 偶個人倒是不覺得很意外, 總覺得黑爸爸把나는 가수다節目當成綜藝的成份居多, 或許對於黑爸爸而言, 隨心的"玩"音樂會比正經八百的練習跟表演來的愉快且自由多了。
 
  
電影需要兩個多小時的時間, 而電視劇也需要好幾集才會讓觀眾產生共鳴, 但對專業的歌手而言, 僅用一首5分鐘左右的歌, 就能直達聽眾的心崁。深刻覺得好的歌曲讓適合的歌手演唱是件很美好的事, 優秀的歌手的確有付予歌曲靈魂及生命的魔力..
 
節目中有觀(聽)眾聽歌手演唱時頻頻拭淚, 不要說他們, 連聽不大懂歌詞的偶, 也都能感受到歌曲帶來的震撼情緒! 能在現階段的娛樂節目中, 聽到這麼美的音樂, 其感動是無法用三言兩語簡訴的。
  
歌手們所演唱的歌曲裡, 目前以이소라的바람이 분다(風在吹)最令我震撼, 不知道為什麼,就覺得這首歌好美好美。
이소라真的很厲害, 單純聽樂曲也許感受不到偶所謂的感動, 但看節目播放時莫名地跟台下觀眾一樣,眼淚幾乎在眼眶裡快落下
不只是歌聲, 이소라的表情像是在訴說故事一般, 讓人不由自主地跟著歌曲陷入淡淡的哀愁中。
 
바람이 분다收錄於2004年12發行的눈썹달(月牙)專輯中, 也是電影여자정혜的主題曲。

  
 
[Lyrics]
 
바람이 분다 서러운 마음에 텅 빈 풍경이 불어온다
머리를 자르고 돌아오는 길에 내내 글썽이던 눈물을 쏟는다
 
하늘이 젖는다 어두운 거리에 찬 빗방울이 떨어진다
무리를 지으며 따라오는 비는 내게서 먼 것 같아
이미 그친 것 같아
 
세상은 어제와 같고 시간은 흐르고 있고
나만 혼자 이렇게 달라져 있다
바람에 흩어져 버린 허무한 내 소원들은 애타게 사라져간다
  
 
바람이 분다 시린 한기 속에 지난 시간을 되돌린다
여름 끝에 선 너의 뒷모습이 차가웠던 것 같아
다 알 것 같아
  
내게는 소중했던 잠 못 이루던 날들이
너에겐 지금과 다르지 않았다
사랑은 비극이어라 그대는 내가 아니다
추억은 다르게 적힌다
  
나의 이별은 잘 가라는 인사도 없이 치러진다
  
세상은 어제와 같고 시간은 흐르고 있고
나만 혼자 이렇게 달라져 있다
내게는 천금 같았던 추억이 담겨져 있던
머리 위로 바람이 분다
  
눈물이 흐른다 
 
 
風起了 在悲傷的心裡吹著空蕩的風景
剪完頭髮在回家的途中 眼眶中始終充滿淚水
 
從潮濕的天空 冰冷的雨下 在陰暗的街道裡
這稀疏滴落的雨 彷彿離我很遙遠
已經停止了
 
世界與昨天一樣  時間正經過著
只有我一個人如此的改變
被風吹散的我 空虛的願望  已經消失
 
風起了 試圖想會喚起已經失去的時間
在夏天結束時 你站立的背影非常冷漠
我完全了解
 
對我而言 非常重要 無法入睡的每一天
現在你也一樣
愛是悲劇  你並不是我
記憶描繪出不同景象
 
我的別離連一句保重的話都沒有就離開
世界與昨天一樣  時間正經過著
只有我一個人如此的改變
 
對我而言有非常多有價值的記憶
風從頭上吹過
 
眼淚流下來
 
  
 
 
photo from iMBC  
 
 
-------------------------------------- 
　　
已經好久沒聽歌聽到掉眼淚了（望天）
　
　 

  
[寫於前言]      
之所以會寫這篇, 是因為在KTR(110227)聽到銀赫唱기억을 걷는 시간這首歌
偶完全沒想到銀赫會唱這歌, 因為, 這歌跟偶印象中的銀赫並不搭喀 ^^"

   
  
기억을 걷는 시간的歌詞主要是在講訴說,
在離開情人身邊以後的每個日子, 不論在什麼地方, 做著什麼事, 都仍無時無刻會想起她
像在擦身而過的陌生人身影, 乘風落下的枯葉, 路邊空蕩蕩的椅子上, 面對面的鏡子裡, 就連輕聲哼唱歌曲的瞬間...都能看到 聽到 或是感覺到, 有其遺留下來的痕跡 
不知對方此刻是否也在懷念著同樣的事情, 當總總的思念以及記憶源源不絕的湧上心頭時, 總是令人熱淚盈眶, 心痛不已
 
銀赫之所以會在暫別KTR服務的倒數日子裡, 選這首歌來唱, 不難猜出他的用意
或許是期待聽眾們在他離開的這段時間裡 , 也能一直想念著他, 就如同他會想念聽眾一樣
不希望美好記憶隨時間流失, 而是希望回憶能藉由時間而持續累積
 
銀赫的詮釋也有其風格, 雖說聲音有點抖, 但也無傷大雅; 畢竟原本這歌就不好唱, 所以聽眾們要對銀赫勇於挑戰的勇氣 給予熱烈掌聲  (拍~)
不過, 偶還是比較推薦原唱Nell(넬)的版本 ^^"
部落客們可以說是託銀赫DJ的福, 才能發現另一種好音樂~ 好聲音~
  
  
[正文開始] 
  
提到韓國新形態的搖滾樂團, 一定不會忘記由四人所組成的 Nell(넬)
김종완（Kim Jong Wan)  擔任: 主唱、吉他、keyboard
이재경（Lee Jae Kyung）擔任: 吉他
이정훈（Lee Jung Hoon)  擔任: 低音貝斯
정재원（Jung Jae Won） 擔任: 鼓手
 
四人於1999年組團, 並參考 Judie Foster 所主演的電影"Nell" 為其樂團命名
雖說一開始Nell定位為Rock Band, 但實質上Nell卻不算是很典型的美式搖滾樂團
不會在他們的音樂裡聽到聲嘶力竭的吶喊聲, 也不會有汗流浹背的爆發力
 
主唱的聲音略帶傷感和慵懶的愜意, 讓其曲風有時顯得悲傷, 充斥想逃離又無能為力的氛圍
而有時卻又讓人像沐浴在陽光下, 那樣溫暖而美好
在鬱悶或煩躁時聽其音樂, 可以暫時舒緩充滿壓力的心情
  
有人形容Nell的音樂像是慢性毒藥, 容易在不知不覺中上癮
偶十分認同這種說法, 不只是樂曲, 連帶歌詞也附予音符既感性又細膩的生命
讓人很輕易的就進入, 屬於Nell所創造的意境世界
 
  
在弘大做街頭表演起家的地下樂團(Underground), Nell的掘起並不算很順利,
畢竟並不是主流的樂團, 在當時所受的矚目自然也就不高
 
由發行第一張專輯Reflection Of Nell (2001)起, 直到2008年發行Separation Anxiety
기억을 걷는 시간 這首歌, 可以說是讓Nell真正成為家喻戶曉的樂團, 也讓Nell在2008年橫掃各大頒獎典禮的Rock Band獎項

   
2008年03月05日 Korean Music Award 最受歡迎搖滾樂團
2008年04月28日 SBS 人氣歌謠 기억을 걷는 시간 一位
2008年11月15日 MKMF（Mnet KM Music Festival) 最佳搖滾樂團
2008年12月10日 Golden Disk Awards  最佳搖滾樂團
 
在2008年底, 정재원成為團中第一位入伍當兵的成員, 隨後其他團員也陸續入伍, 在2008.12.11 宣佈正式暫停Nell的所有活動!
雖然目前不得不放下樂器執起槍桿, 但Nell也與樂迷約定, 兩年後會再次Nell之名聚首, 給樂迷更棒的音樂, 敬請期待之~
    
[延伸閱讀]
함께라서 더 빛나는 네 남자, 가수 '넬(Nell)'
這篇文章將Nell(넬) 出道至今的所有歷程, 做了很詳細的介紹及整理
若是對Nell(넬)有興趣的部落客, 可以盡情的閱讀    
   
[Album list]
2001.01.19 - Reflection Of Nell 
2001.09.01 - Speechless　
2003.06.12 - Let It Rain 　 　
2004.11.18 - Walk through me 
2006.09.21 - Healing Process Release  　 　
2007.06.25 - Let's Take A Walk 
2008.03.20 - Separation Anxiety
2008.06.03 - 멀어지다 (Digital Single)
2008.11.27 - The Trace (Single)
  
[Lyrics]
기억을 걷는 시간 - NELL(넬)
 
아직도 너의 소리를 듣고
아직도 너의 손길을 느껴
오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠
아직도 너의 모습이 보여
아직도 너의 온기를 느껴
오늘도 난 너의 시간 안에 살았죠
  
길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어 그래
  
어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
당신도 나와 같나요 어떤가요 그댄
  
지금도 난 너를 느끼죠
이렇게 노랠 부르는 지금 이 순간도
난 그대가 보여
내일도 난 너를 보겠죠
내일도 난 너를 듣겠죠
내일도 모든게 오늘 하루와 같겠죠
   
길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어 그래
  
어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
당신도 나와 같나요 어떤가요 그댄
 
길가에 덩그러니 놓여진 저 의자위에도
물을 마시려 무심코 집어든 유리잔 안에도
나를 바라보기 위해 마주한 그 거울 속에도
귓가에 살며시 내려앉은 음악 속에도 니가 있어
  
어떡하죠 이젠 어떡하죠 이젠
그대는 지웠을텐데 어떡하죠 이제 우린..
    
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라 (어떡하죠 이젠)
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라 (어떡하죠 이젠)
  
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
자꾸 눈시울이 붉어져 (어떡하죠 이젠)
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
자꾸만 가슴이 미어져 (어떡하죠 이젠)
  
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
자꾸 눈시울이 붉어져 (어떡하죠 이젠)
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
자꾸만 가슴이 미어져 (어떡하죠 이젠)
 
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
 
[MV]
credit: xbrittneyy
 
 
 
-------------------------------
 
希望銀赫DJ 趕快回崗位, 然後, 順便把李南瓜也一併帶肥企這樣 
跟本文完全沾不上邊的碎碎唸  (⊙_⊙;)
 
　

 
 
會在南瓜園裡看到偶寫女子團體  真的是頭一遭 ( 或許也是最後一次 ^^")
連偶自己都覺得很有趣
  
最近常在MV臺看到 Beautiful Girls 的music video
原本少時對偶這種姐接飯一點吸引力也沒有
但是, 偶卻瞬間被這個mv吸引(攤手~)
  
少女們在畫面裡有夠美 
瞬間讓偶領教到 少時能在日韓掀起一波波風潮 是真的有兩把刷子
原本就是走優雅(女神? 天使?)的特定形象 再加上公司的包裝,力捧.. 
不紅還真沒道理
   
[MV]
from smnet youtube website
 
[Lyrics] Beautiful Girls (feat.유영진)
 
태연 제시카 티파니 써니 유리
효연 서현이 수영이와 윤아
 
My girls generation
 
그대 똑바로 볼 수가 없어
내 심장 속에 화살이 박혀버렸어
날 뭐라 불러도 괜찮아 내 앞에 서면
꿀먹은 바보바보바보같은 걸
 
I don't know why I love you
May be I follow you
so beat it love of you
뛰는 가슴을 진정시켜 보지만
모두 타버려 남은게 없어
Oh my baby girls
 
DJ please give me beat to the lord
but I feel few make me high
나의 beautiful girls
나를 놓지마요
I just wanna do to you baby yeah
 
태연 제시카 티파니 써니 유리
효연 서현이 수영이와 윤아
어떤 표현도 그녀를
다 말할 수가 없는데
So beautiful girl
My beautiful girl
 
태연 제시카 티파니 써니 유리
효연 서현이 수영이와 윤아
Oh she's got lovely voice
she is so beautiful smile
So beautiful girl
My beautiful girl
la la la la la la la
 
난 그대를 보면 가슴이 아픈 걸
누가 봐도 그대는 햇님 아님 달빛
아님 내가 사는 모든 것
그녀와 함께 할 수 있다면
난 세상 끝까지라도
난 따라가고 말겠어
 
DJ please give me beat to the lord
but I feel few make me high
나의 beautiful girls
나를 놓지마요
I just wanna do to you baby yeah
 
태연 제시카 티파니 써니 유리
효연 서현이 수영이와 윤아
어떤 표현도 그녀를
다 말할 수가 없는데
So beautiful girl
My beautiful girl
 
태연 제시카 티파니 써니 유리
효연 서현이 수영이와 윤아
Oh she's got lovely voice
she is so beautiful smile
So beautiful girl
My beautiful girl
 
태연 제시카 티파니 써니 유리
효연 서현이 수영이와 윤아
 
 
Beautiful Girls 這首歌之所以吸引偶
其一是mv畫面賞心悅目 (嗯..對於男性飯來說 幾乎就像是天上之物吧 偶猜~)
其二是這首歌為sm御用製作人유영진的作品, 對於這位大師(?)的作品, 偶個人相當喜愛
 
比較有趣的點是
仔細聽歌或是看影片的部落客們, 不知道是否也跟偶有一樣的想法
這歌.. 跟蘇啾的Sorry, Sorry - Answer (詳見此)有相當程度上的類似感
光是第一張全體漫波照的背景, SSA跟Beautiful Girls都用一樣的後製咧 XD
另外,   
mv一樣畫面黑白低調處理    > 不過少時的比較就非~常~華麗
曲風一樣유영진-R&B風格    > 유영진有把少時漫波的名字全填進企
歌詞一樣充滿對美人的讚揚   > 感覺sorry (answer)整個就是為了Beautiful Girls 鋪路
    
雖說能有一首歌把成員名字都唱到
可以作為流傳很久的"獨一無二主題曲"
但是
整首像洗腦(?)般重覆多遍
聽久了還是會有種微妙的感覺 ^^"
 
不過話說回來
明明都是同一家公司出產的團體
有沒有受矚目~  是不是正當紅~ 
所受的待遇真的有差!
   
 

 
 
現在才提筆寫申政煥PD的藝能製造局(신정환피디의 예능제작국)節目好像有點怪.. 
畢竟節目的主MC因個人私事無法主持, 連帶著節目也無法順利播映
(連同已經錄製好的閃逆(SHINee)集數, 也一併打入冷宮...)
 
淪落到停播這地步其實很可惜, 說實話, 這節目是近期以來偶個人覺得超好笑的韓娛之一 
所以說~ 不留點記錄也說不過去 
那... 就當成最初也是最後一次寫藝能製造局的心得好了 (攤手~)
      
從節目開播至今, 已有多組偶像藝人(MBLAQ, 2AM, After School, Super Junior, 高耀太...)都到節目中玩, 大多數藝人都能與節目環節碰撞出各式各樣的笑果(!!)  
   
 
節目裡第一眼令人印象深刻的, 就不得不提到全白的布景!
原本是製作單位為了節省成本才使用全白色的背景, 沒想到播出後意外受到各方好評, 所以攝影棚裡就一直維持純白的背景 
每回藝人來時都會一屁股坐在白色桌子上的樣子, 還頗好笑 XD 
     
偶最初看的是2AM來參加的那集, 就這麼剛好看到趙權把節目寶物(?)--大紅色的廣告汽球給撕爛的經典一幕 XD
趙權為了贏得遊戲 (不想受到臉上夾夾子懲罰), 整個就是卯起來玩, 
一心只想讓汽球趕緊消氣結束比賽, 壓根就不在乎汽球會不會破掉~ 
結果汽球被撕爛那一瞬間, 趙權滿是驕傲的笑臉, 相對於申PD錯愕悲情的哭臉, 有夠爆笑!!
 
 
雖說製作單位隨後換了一顆新的藍色汽球, 但是往後的節目只要到了丟球的環節(單元), 申PD每每都還是會提到已經歸西(!)大紅球, 他對這顆球還真情獨衷 XD
 
建議喜歡看北七遊戲的部落客們可以找來看, 這節目真的頗有趣 ^^    
   
 
那麼就進入本篇的心得
其實.. 偶對BEAST(비스트)這個團體不熟! 還沒看節目前, 連成員有多少位都還搞不大清楚
因為近期以來的韓樂壇, 如雨後春筍般紛紛冒出頭的男團實在有夠多, 要一一分辨清楚真的太....強人所難!!!
不過, 因為BEAST成員在節目裡表現的實在太有笑果, 讓偶印象非常深刻, 所以才會拿他們來做記錄
偶個人對那種在綜藝節目裡很放得開的藝人們相當中意 XDD  
 
 
在找尋BEAST的資料時赫然發現, 下圖最左邊的成員- 李起光, 是偶有印象的藝人- AJ, 很久之前在南瓜園裡有記錄過他的一點點資料(詳見此) 沒想到這位同學放棄solo, 轉而加入團體戰中
嗯.. 反正只要能打開知名度, 往自己喜歡的歌唱路上前進, 團體或是solo好像也不是那麼地重要 
 
另外, 右邊的成員-賢勝, 應該不用偶多說, 只要有關注過YG家藝人的部落客們對他應該不會陌生..
跟YG沒緣沒關係啦, 還是那句老話, 只要能一直對自己的初衷抱持熱情, 持續努力, 其實待在哪間經紀公司好像也不是那麼地要緊
會特地把這兩位拉出來記錄是因為...
起光的聲音(嚴格來說是AJ的聲音)跟李南瓜很像, 所以偶會愛屋及烏(!)
賢勝在這時期的捲捲金髮, 跟李南瓜在那部"丟大便花美男"電影裡的花美男造型粉類似, 所以偶一樣愛屋及烏(!!)
完全就是很任性的姐接啊偶 XDDD
 
從節目官網及twitter釋出的照片跟資訊中得知, 其實BEAST所錄製的份量有三集之多, 不過很可惜最終只播出兩集
不過, 相對於閃逆連一集都不能播, 有兩集可以看真的要感恩(?!) ^^"
 
在100901(簡稱上集)節目裡笑點比較沒那麼多, 按照節目慣例就是對來參與的成員們做簡單的介紹, 以及請他們做個人技的表演
硬要說的話, 這段只起光的表演比較....嗯....妙!! (至於怎麼個妙法, 就請部落客自己找來看 XD)
 
 
在上集的後半段節目, 開始進行一堆粉北七(!)的遊戲, 節目中最有賣點的丟汽球單元首先登場
其實在丟汽球前有玩一小段排球, 但是那遊戲一點都不怎麼好笑, 所以就.....pass!
看完那段只能說, 舞蹈狀態很好的同學, 不見的運動神經就會很好 XD 
 
  
在玩丟汽球遊戲或是其他遊戲時, 賢勝同學一直有一堆問題想要詢問, 硬要說的話, 根本就是他自己一個人一直碎碎唸, 搞到兩位MC都快要崩潰..
這位同學真的很妙, 都很正經地提出他對於每個遊戲的疑問, 但是, 那些問題就隨便想都知道答案, 真的不知道他是太認真還是太天真 XDDDD
  
一開始MC並沒有說遊戲輸的那組會有懲罰, 所以成員們也沒有太大的勝負欲, 頂多只是為了那一大袋"零用錢"在努力
但是, 在申PD要工作人員把夾臉用的夾子丟上來瞬間, 成員們就開始認真的(!!)玩遊戲, 完全就是卯起來玩 XD
 
  
在下集(100908)節目裡最好笑的環節, 偶個人首推"騎塑膠馬"這段
其實就是把塑膠椅當成馬來控制, 看誰能最快抵達終點線
這跟先前在節目裡利用睡袋來進行蠕動(!)遊戲有異曲同工之妙, 偶比較想知道素人編劇是怎麼想出用這個道具的 XD
 
經過好幾輪比賽下來, 耀燮這位同學真的有夠厲害, 每回都是第一個抵達終點(除了要保留體力那段)
那把塑膠椅在他腳上真的像馬一樣, 控制的之好哩! 不要說是前進, 連後退都能控制自如 ^^b
  
當然在這段, 賢勝同學依舊有一籮筐問不完的問題, 千AD直搖頭說這位同學你會不會太固執! 而申PD直接就是無視他的問題, 氣到還說只要他再繼續問就直接淘汰 XDD    
     
下集裡最後的環節是唸繞口令, 這段也頗有趣, 不過要直接看節目聽發音才會知道笑點在哪邊, 韓文發音真的有夠難! 跟著字幕練習時都怕一個不小心就會把自己的舌頭咬斷說 XDD
BEAST這集的笑果大多要配上節目畫面看才更有喜感, 無法用簡單的文字詳盡的表達, 要是真有興趣的人再找來看
 
下面幾張照片是在製作單位的twitter釋出, 但是在實際的節目裡並沒有播出的環節,
大概就是包括了: 比手畫腳, 吹垃圾袋, 橡皮筋彈下巴..等等
沒節目看就只好看看照片想像嘍~ 
 
photo from http://etv.sbs.co.kr
  
    
     
---------------------
放心吧~ 姐接偶雖然任性, 但還不至於(也沒那心思)隨意變心滴  XDDDD
 
 

 
 
韓國觀光單位(旅遊發展局及韓國觀光公社)製作了mini電視劇--Haru(하루)
在韓國著名景點釜山,漢江等地進行拍攝, 以影像與音樂相融合的新形式, 向全球介紹韓國
 
Haru劇情是以電視劇作家李多海為主線, 分成三部份進行,
其一為鄭允浩、李多海、金範之間的三角關係,
再經由李多海編寫的劇本裡, 飾演男女主角的朴施厚和韓彩英之間愛情故事為支線,
以及為了遵守和粉絲的約定, 而前往深山小學(已廢校)的BigBang,
以一天(日)為時間軸展開一連串故事..
  
官網( http://www.haru2010.com)有約30分鐘的完整影片可以欣賞 
為了方便全世界的觀光客欣賞此影片, 官網上有中,英,日等不同介面可供選擇
影片的畫面處理很乾淨漂亮, 撇開劇情跟演員不說, 光看風景就覺得美到不行
   
整片看下來, 在三段故事裡, 偶最喜歡學校那段, 小朋友的純真可愛, 實在令人無法抵擋
再來就是朴施厚和韓彩英那段, 劇情發展很類似Mr. and Mrs. Smith, 兩位演員間的對手戲頗精彩
劇裡黑手黨(?)最後一起演繹打擊樂那段, 很有Nanta(난타)的風格, 置入性行銷相當地明顯 ^^ 
至於三角戀(?!)那段, 偶只覺得把戒指弄丟, 然後跑去百貨公司想找其他戒指代替的鄭允浩很妙,
話說, 偶覺得鄭允浩在Haru裡演起來還頗自然, 怎麼到了一般戲劇演出就....怪怪的...  (￣□￣|||)a
  
在2010.11.05發行的原聲帶裡, 收錄多組藝人們所錄製的歌曲
LIST:
1.하루 (Haru) - 샤이니(SHINee)  
2.반지 (Banji) - 티파니 [소녀시대] 
3.이끌림 (Ikkeulim) - 바비 킴(Bobby Kim) 
4.Angel (Ballade ver.) - 슈퍼주니어(성민, 은혁, 동해, 려욱, 규현）
5.하루 (Haru) (Rock ver.) - 샤이니(SHINee) 
6.Angel - 슈퍼주니어(성민, 은혁, 동해, 려욱, 규현）
 

 
其中特別收錄蘇啾漫波:晟敏、銀赫、東海、厲旭、圭賢所獻唱一首歌- Angel(엔젤)
原聲帶中的Angel還一連收錄兩種版本 Original ver. 及 Ballade ver.
蘇啾漫波們雖未參與短片的拍攝, 但參與後製音樂的錄製, 或許也可以算是另類參與官方觀光的推動
     
[MV] 


  
[Lyrics] 
 
너는 너무 눈이 부셔 니가 있어 내 심장이 뛰어
오직 너만이 나에겐 넘버원 널 사랑해
조금만 더 너 다가와 줘 너의 손을 꼭 잡고 싶어
이 노래는 only for you 영원히 사랑해
 
I need your love love love
너의 두 눈을 보면서 약속해 네 곁에서 너만 사랑하는 맘 지킬게
Baby! needs your love love love
너의 사랑 하나로 난 충분해 모든 것을 다 잃어도 너만은 절대 놓치진 않을 거야
You are my everything, my love
내겐 너만이 보여 자꾸 네가 생각나 언제나 나는 웃을 수 있어
You are my everything, my heart
너는 나에게 있어 천사보다 더 아름다워 너 하나만을 사랑할거야
  
<Rap> 
네 생각에 나도 몰래 웃음이 나고 원래 난 사랑이란 건 믿지 않았어
너는 마치 마법처럼 내 안에 들어왔어 My boo
이제는 사랑에 빠져버린 바보
전부 너 때문인 걸 It's you
I fall in love with you  난 그저 널 바라보겠다고
약속해 That I'll never let you go 세상이 모두 끝나버린대도
멈추지 않는 시계처럼 널 사랑하겠다고
    
I need your love love love
너의 두 눈을 보면서 약속해 네 곁에서 너만 사랑하는 맘 지킬게
Baby! needs your love love love
너의 사랑 하나로 난 충분해 모든 것을 다 잃어도 너만은 절대 놓치진 않을 거야
You are my everything, my love
내겐 너만이 보여 자꾸 네가 생각나 언제나 나는 웃을 수 있어
You are my everything, my heart
너는 나에게 있어 천사보다 더 아름다워 너 하나만을 사랑할거야
  
<Rap> 
혹시라도 가끔 우리 사랑이 조금씩 삐걱대고
지치거나 힘들어 보일 때도 있어
하지만 절대 내 손 놓지 말아 언제나 널 지켜 줄 내가 있어
I love you forever
꿈만 같아 지금도 믿을 수가 없어 너와 함께 라는 게… 난 만족해
내 삶의 끝에 이대로 함께 이길 바래 순간의 달콤한 첫 키스 보단 마지막 사랑 이길 원해
  
You are my everything, my love
너만을 지킬게 my love~ 영원히 사랑해
You are my everything, my heart
손을 잡아 줘 영원히 널 사랑해 
    
 
你太耀眼  有你在我的心臟才會跳動
只有你才是我的唯一  我愛你
在靠近你一點點 想要緊抓住你的手
這首歌只屬於你  我永遠愛你
   
I need your love love love
注視著你的雙眼  跟你做約定  我會在你身邊守護你 愛你的心
Baby! needs your love love love
只得到你一個人的愛就已足夠  即使失去所有 也絕對不會離開你 
You are my everything, my love
眼裡只有你  總是想著你  無時無刻我都能微笑著
You are my everything, my heart
我有了你的存在  你比天使還美麗  我會只愛著你 
    
也會對你的想法偷偷感到好笑  本來我是不相信愛情的
你卻像有魔法一樣闖進我的心 my boo
成為了陷入愛情的傻瓜
全部都是因為你 it's you
I fall in love with you  我仍只注視著你
跟你約定 That I'll never let you go  即使世界停止轉動
會像永不停止的時鐘一樣愛著你
 
I need your love love love
注視著你的雙眼  跟你做約定  我會在你身邊守護你 愛你的心
Baby! needs your love love love 
只得到你一個人的愛就已足夠  即使失去所有 也絕對不會離開你 
You are my everything, my love 
眼裡只有你  總是想著你 無時無刻我都能微笑著
You are my everything, my heart  
我有了你的存在  你比天使還美麗  我會只愛著你 
 
或許我們偶爾會有爭吵
即使會感到辛苦疲倦
也絕對不要放開我的手 我始終守護著你
I love you forever
像夢一樣  到現在都不相信  能跟你在一起  我很滿足
希望能跟你一起走到人生的盡頭
比起瞬間甜蜜的初吻 更希望我們能愛到最後
     
 
MV, music and photo from haru2010.com
  
------------------------------------------------
唉呦~
李南瓜的歌詞怎麼那麼甜啦
還好只有兩句  不然聽完牙齒也要甜掉了 >///<
 

 
 
꺼져 줄게 잘 살아 這首歌早在7月中上旬就已經在韓國發行,
最近環球唱片有進台壓版, 所以可以在很多頻道聽到這首歌, 因為喜歡這首歌所以來做個記錄
 
說實話, 偶對G.NA一點都不熟, 網路上有很多專業的部落客都有對她做很詳細的個人介紹,
有興趣的人可以找來看看, G.NA是一位在演藝路上遭遇過很多挫折的歌手..
不過, 因為偶單純只喜歡這歌曲, 所以只對歌本身做功課, 其他的就請容偶....PASS!
   
꺼져 줄게 잘 살아歌詞其實頗心酸, 講訴分手後的女子對男子說道, [ 我會離開 你就好好過....]  
一開始看歌詞時, 就覺得與蘇啾三輯內的一首歌: 마주치지 말자 (Let's Not) by KRY (詳見此) 很相似, 內容也是要女朋友(?)去愛別人之類的
  
兩首歌剛好相反地以男女不同立場來唱 
多是訴說對已逝愛情的不捨及傷痛
卻也相對地表現出瀟灑(!)的一面
 
聽完歌, 偶第一個的感想是,
要擁有多勇敢的心 才能笑著說出 [ 請你幸福...  一定要好好生活.. ]之類的話
   
[MV]







credit: B2STalert03@youtube
    
[Lyrics]
꺼져 줄게 잘 살아 by 지나 Feat. 용준형 of 비스트
   
꺼져 줄게 잘 살아
 
똑바로 얘기해 날 보고서
내 눈을 쳐다보고 말을 해
헤어지잔 그말했니
나와 끝내고 싶은거니
  
(알아) 넌 여자가 생긴거야
(알아) 넌 내게 싫증 난거야
다만 눈물이 참아오지만
 
꺼져 줄게 잘 살아  그말밖에 난 못해
잊어 줄게 잘 살아  나 없이도 행복해
네가 버린 사랑  네가 가져가  남김없이 가져가
미안하단 말도 하지마  내 걱정 하지마
 
yup! shawty my swetty
날 떠나간다는 네 입술이
오늘따라 왜 이리 원망스러워 보이는지
널 붙잡아야하는데 말이 나오질 않아
넌 이미 멀어지는데
  
(알아) 나를 다 지울거야
(알아) 난 네가 참 미울거야
다만 모든걸 다알면서도
  
꺼져 줄게 잘 살아  그말밖에 난 못해
잊어 줄게 잘 살아  나 없이도 행복해
네가 버린 사랑 네가 가져가  남김없이 가져가
미안하단 말도 하지마  내 걱정 하지마
   
(You) 내가 살았던 이유
(You) 내가 원했던 전부 You~
너하나만 바라봐주던 나잖아
  
(Why) 왜 날 떠나는거야
(Why) 왜 날 버리는거야
어차피 이럴거면서 왜 날 사랑한거니
  
혹시 그날 생각 나  우리 처음 만난 날
아직도 난 생각나  네가 했던 약속이
나만 아껴주고  나만 지키고  나만 사랑한다고
난 믿었어 너의 거짓말  난 믿었단말야
 
Oh Oh Oh Oh  사랑하긴 한거니
Oh Oh Oh Oh  No No No No
Oh Oh Oh Oh  잊어 줄게 잘 살아
 
 

 
credit: umusicjpop.pixnet.net/blog
[中譯]
我會離開 你就好好過吧 by G.NA feat.龍俊亨(BEAST)
 
我會離開 你就好好過吧
 
你跟我把話說清楚
看著我的眼睛對我說
你是要跟我分手嗎
真的想跟我結束嗎
  
我知道你有別的女人了
我知道你已經厭倦我了
可是我就是無法止住淚水
  
我會離開 你就好好過吧 我只能這麼說
我會忘記你 沒有我你會過的很幸福
帶走你拋棄的愛 什麼都別留下
別說抱歉 也別擔心我
  
yup! shawty my swetty
為何我要責備
那說出"我要離開你"妳的雙唇
我知道我現在應該要挽留妳
可是想不出任何話
現在妳已離去
  
我知道我會將你從記憶抹去
我知道我會更恨你
可是已經明白所有一切
    
我會離開 你就好好過吧 我只能這麼說
我會忘記你 沒有我你會過的很幸福
帶走你拋棄的愛 什麼都別留下
別說抱歉 也別擔心我
  
你 曾是我活下去的理由
你 我只想要 你~
你 是一直在我身邊
  
為何你要離開我
為何你要甩掉我
為何愛過我的你   要用這種方法離開我
   
還記得我們第一天初見面的時候
我還記得你許下的諾言
你會珍惜我 會保護我 而且愛我到永遠
我一直相信 而我所相信的這一切都是謊言
   
oh oh oh oh 你曾經愛過我嗎
oh oh oh oh  no no no no
oh oh oh oh  我會忘記你, 你就好好過吧 
  
-----------------------------------------------------------------   
  
MV中請來了BEAST的龍俊亨(용준형)及尹斗俊(윤두준)友情演出
不是偶在說, 윤두준跟지나演的也太好, 有幾幕真的被兩人的互動給電到說..
 
photo from logo
 
 
------------------------
或許, 李南瓜也該考慮往"御用MV男主角"這條路上邁進?!
 
短短的MV 比一整齣戲劇來的容易進入狀況, 所背負的責任(收視率)不用那麼大,
重要的是,  
 
可以在很短的時間內吸引(!)到更多飯  ( 嗯..應該吧.. XDD)
   
   
 

 
애모(愛慕)這首歌第一次是在 090402 KBS2TV "對決!歌唱真好" (詳見此)節目中聽厲旭唱
當時在聽不懂(清楚)歌詞的情況下, 卻被這小段歌曲所吸引
帶有淡淡憂傷(?)的曲風, 一直是偶偏愛的歌曲類型, 比起歌詞, 偶更愛聽純粹只有樂曲的歌
 
在找了這首歌原曲的時候發現
光是韓國本地就有一大票歌手(김수희(原唱),김란영,서영은...) 都曾演唱過這首歌 
偶選了其中兩種版本來試聽  
同一首歌僅是編曲稍作改變, 就給人迴然不同的感受 

     

 
 
그대 가슴에 얼굴을 묻고 오늘은 울고 싶어라
세월의 강 넘어 우리사랑은  눈물 속에 흔들리는데
 
얼만큼 나 더 살아야 그대를 잊을 수 있나
한마디 말이 모자라서 다가설 수 없는 사람아
 
그대 앞에만 서면 나는 왜 작아지는가
그대 등뒤에 서면 내 눈은 젖어드는가
 
사랑 때문에 침묵해야 할 나는 당신의 여자
그리고 추억이 있는 한 당신은 나의 남자요
 
그대 앞에만 서면 나는 왜 작아지는가
그대 등뒤에 서면 내 눈은 젖어드는가
 
사랑 때문에 침묵해야 할 나는 당신의 여자
그리고 추억이 있는 한 당신은 나의 남자요
당신은 나의 남자요
  
除了韓國歌手之外, 連已故歌手鄧麗君小姐, 也曾將其翻成中文演唱

 
  
今天我多想撲進你胸膛  放開聲痛快哭一場
漫長歲月裡我們的愛情在淚水裡悲哀地搖晃
 
不知道未來有多長  我怎能把你遺忘
只因一句話都沒說上  我們彼此留下了創傷
 
只要站在你面前  我就覺得自己很渺小
只要站在你背面  禁不住熱淚盈滿眶
 
全是因為愛沉默不能講我就是你的女人
無論你離開我多漫長 你還是我的男人
 
 
厲旭在100923 MBC Radio Star SuperShow 特別節目裡再度演唱애모這首歌
並說道是因為家裡長輩喜歡這首歌  特地學起來唱

 
 
雖說애모原本是給女歌手唱的
不過厲旭的聲線原本就比較高  所以聽起來並不會有卡卡的感覺  
由男性的角度唱起這首歌曲 也頗有另一番風味
就請各位部落客自行比較一下嘍~ 
 
    
  
  
音頻 mmilano 自截
--------------------------------
 
什麼時候李南瓜也來首經典歌曲  讓姐接寫一寫嘛 (轉手指)