晟世光敏的南瓜園

 
 
photo from ShinsFriends twitter
 
성민이가마시고있는게 오렌지쥬스 가아닌 설마 저 OJ 는 오..... 줌.....은 아니겟지???? http://twitpic.com/29d6st
童童先是在推特上寫了有關南瓜手上飲料的玩笑話 > 雖然偶笑不大出來..
 
ryeong9 @ShinsFriends 오줌은 OZ니까 그건 그냥 ojㅋㅋ
隨後 厲旭對於童童推特的文字解讀有進一步反駁(?!) 
  
漫波們真的很妙~  這種事也要推來推企 
是不是見面都不講話  直接用手機交談啊 XDD
 
照片中的主角  twitter莫名其妙地關掉後
往往卻能在其他漫波的twitter裡發現他的存在
現在是怎樣,  覺得置身在其外比較有趣嗎?  ^^"
  
之前南瓜在瘋twitter的時候  每天都擔心打開twitter後  又有滿滿的東西要翻譯
一心只希望他不要再寫  
 
現在呢  卻巴不得看到他的隻字片語   就算不留言  開著也好  總是有種安心(?)的感覺 
但事實卻不從人願
 
人吶~ 真的是得不到的東西  益發覺得珍貴  
 
 
  

 
  
우리 이쁜성민형 ♥ ㅋㅋ http://twitpic.com/254xen http://twitpic.com/254xhi
photo from ryeong9 twitter
 
今天在全州及大田兩個地方  有4輯改版紀念簽名會  厲旭推特上的照片  是在前往簽名會途中所拍攝 
話說
偶怎麼看都覺得照片上  李同學的臉怪怪的!!!!
是照片水平相反的關係嗎?  髮型分邊明顯就不一樣  金同學~  姐接可以自己把照片翻轉過來嗎? 
這樣姐接才不會一直有"李晟敏企整型"的疑慮  (⊙_⊙;)
 
 
  
李南瓜的twitter也有更新  但是  照.片.上.沒.有.本.人.出.現.
所以偶不想放 有興趣就請自行去看
 
截取今天看到比較有趣的twitter幾則 
李南瓜很少(幾乎沒有)在twitter留言給阿海  今天突然回覆了文字  讓偶覺得很妙 
原本是要仔細研究李南瓜的推文  結果卻意外發現 
Heenim跟阿海在twitter上的文字  真的好好笑  > twitter上的文字 相當有畫面
 
話說回來  南瓜留的阿海的文字 跟Heenim的 有著異曲同功之妙  嚴格來說應該是..
南瓜吶~ 你是照抄的吧  XDDDD
  
[原文]
Heedictator @donghae861015   태국갔어? 
donghae861015   @Heedictator ㅋㅋㅋ 장난해?!!
 
myblacksmile @donghae861015  태국갔어?? .....2
@myblacksmile 장난하냐고!! ㅎㅎㅎ
  
這兩位壞心(?)的哥哥  硬是要搞到阿海難過(!)就是了  單純的阿海會亂想滴  ^^"
   
留了"去泰國嗎?" 的文字後  Heenim隨即與阿海兩個人互相用twitter聊天  內容超級爆笑
從泰國行聊到貓  Heenim還嗆阿海  要是你用4隻腳走路  就每天去關心他  XDDDD
  
每天下了通告就關在房間裡? Heenim的世界果然不是普通人能理解的  最起碼偶就完全不瞭
建議Heenim 如果真的無聊到找不到人陪?  那.... call李南瓜吧  偶想  這陣子他應該都很閒  因為..
偶好一陣子沒見到他有通告了說  〒△〒  
   
[原文]
Heedictator @donghae861015  말을 하고 다녀야알지 멍청아ㅋㅋ담부턴 말하고 가 
Heedictator  아 심심한데 진짜 만날 사람 없네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
donghae861015 @Heedictator 집에 사람이 없는게 안보여?? 그것도 형 동생인데 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 내가 고양이 보다 못해? 고양이 좀 안보이면 그렇게 찾으면서 ㅎㅎ
Heedictator @donghae861015 당근 집에 사람이 있는지 없는지 모르지!! 내가 집엘 안들어가니까!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ고양이만도 못하다니(-┏) 그럼 너도 네발로 다녀 맨날 찾아줄게 
   
 
 
  
   
  
---------------------------  
南瓜吶~ cy真的要放著讓它結蜘蛛網?
 
   
 
 

      
[100620]
려욱형님의 대박선물...뜯기전에 이것저것 추측이 난무했다는...ㅋㅋ려욱이 동상인줄알았음!ㅋㅋㅋㅋㅋ http://twitpic.com/1ya16r
厲旭哥哥大人(韓站名稱) 很讚的禮物...打開禮物前一直亂猜...科科 還以為是厲旭的銅像哩! 科科科科科   
 
   
오늘은 려욱형님!ㅎㅎ이런 귀여운과자들도 있고 지금은 밥을 맛있게 먹었어요~감사합니다~려욱이 생일 축하해~!ㅋㅋ http://twitpic.com/1ya012
今天是厲旭哥哥大人(韓站名稱) ! 呵呵 還有這麼可愛的點心 現在正在吃著飯~ 謝謝~ 厲旭 生日快樂~! 科科    
 
> 明明是南瓜的twitter 卻一直放厲旭的照片?  啊不然~ 你自己入鏡也好嘛  搞到偶好像在整理厲旭的twitter一樣  XD
 
 
[100619]

려욱입니다 고마워요~잘먹을게요^^ㅎㅎ http://twitpic.com/1xz42v
我是厲旭(韓站名稱) 謝謝~會好好吃的^^哈哈 
 
 
잠이 안와서 사딘하나 올려요~4집 자켓찍을때 사진 후훗! 다시 돌아가자!!요즘 너무 먹었어~ㅠㅠ http://twitpic.com/1xvtxi
睡不著所以傳了張照片~4輯時拍的宣傳照 呼呼! 再回去那個時候吧!! 最近吃的太多~ㅠㅠ   
  
> 呀呦  原來偶們南瓜還是有自覺(!)滴, 要是不想再被笑, 就趕緊把巧克力弄回來先!!! ╮(╯_╰)╭
      
 
[100615]

병아리 좀 날자 이제...쫌!! http://twitpic.com/1wxbgs
飛起來吧小雞...咻!! 
[donghae861015]
 
미니미니^^ 형이랑 교촌 CF http://twitpic.com/1wxrua 
minimini^^ 和哥一起拍 Kyochon CF
  
 
 
translated by mmilano and hotkorea07     
     
     

  
[100612]

게임이 끝나니까 더 물뿌리고싶은마음..ㅋㅋ 뭐 나에겐 권한이 없지만^^ 암튼 이렇게 사이좋게 자니까 너무 보기좋다^^이히히히.. http://twitpic.com/1w2tjv
遊戲結束但內心卻更想要潑水..科科 可惜我沒有那個權限^^ 不管怎樣 看著這樣親蜜地睡在一起的樣子 很棒^^嘿嘿嘿.. 
Heedictator @myblacksmile  남 자는걸 찍다니~ 변태호박이네 암것도 모르는 순둥이 백설기처럼 생겨갖곤ㅋㅋ근데 신동 배 완전 포근해 잠잘와 ㅋㅋ살빼지말라 그래야지 
居然拍了我睡覺的照片~ 變態南瓜 看起來倒是很乖 很純真 科科  神童的肚子完全柔軟 讓人很想睡覺  科科  得叫他別減肥才行
 
 
이건 오늘 신동의 비하인드 스토리.. 얼마나 졸렸으면 물 맞고도 그대로 잠들다니.... 안스러워..쯧쯧 암튼 끝나서 다행~ 고생했어~덕분에 너무 상쾌했다!^^ http://twitpic.com/1w2svm
這是神童今天的幕後故事(behind story)..已經累到即使被潑水還是要睡.... 好可憐..嘖嘖 還好總算是結束了~ 辛苦了 託你的福~ 真的很涼快!^^   
  
 
[100610] 
아..다행이다..^^ 이곳저곳 성한곳은 없지만 마음만은.. 너무 홀가분하다ㅜㅜ 오늘밤은 시원한 바람이 부네...허허허
啊..好佳在..^^ 雖然全身筋疲力盡 但心情..輕鬆多了ㅜㅜ 今晚吹著涼爽的風...呵呵呵   
 
 
[100609]
다시 웃을 것인가.. 아님 나도 울것인가... 아침 일찍 저절로 일어나 햇살을 받으며 하나하나 모습을 상상해본다... 긴 한숨을 내뱉고.. 깊은 숨을 들이마시며 이를 악문다.. 목이 아프다... 더 잘 할수 있을 것 같다는 생각을 해낸다... 
會再次笑呢..還是哭呢... 早上自然醒來 在陽光底下 想像著一切一切的面貌... 吐出一口氣.. 再深深吸一口氣  咬咬牙下定決心.. 喉嚨不舒服... 我覺得我能做得更好...  
   
 
[100607]     
하....2일 남았다....불안해..불안해... 제발 아무일없이 마지막까지 빨리 지나가라....ㅠㅠ This shall, too, come to pass !..
啊....還剩兩天....很不安....很不安... 一定要在沒有變數的情形下結束....ㅠㅠ 都會過去的!.. 
  
싱가폴에서 돌아왔다! 처음갔었는데..아~좋다! 고마웠어요^^! 편하게 스케줄하고 온거같아요 다음에 싱가폴에 또 가면 더 좋은공연을 준비해 갈게요~ 
從新加坡回來了! 第一次去...啊~真好!謝謝^^! 就像是很輕鬆的行程 可以的話 希望準備更好的表演再去~ 
  
 
  
translated by mmilano and hotkorea07    
  
---------------------------
 
已經打算結束遊戲啦
偶還想說
搞不好可以看到有人被水管海灌(!!)的樣子哩 XDDDD
 
 
     

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

      
[100606]
 
정말 대박폰이 우리 한국에서나온다!삼성에서 나오는 겔럭시s 스마트폰!!지금 싱가폴에 런칭쇼케이스 왔는데 받았음...ㅠㅠ당장 이걸로 바꿀꺼얏!! http://twitpic.com/1ufrdt
真正大賣的手機來自我們韓國!三星研發的Galaxy s智慧型手機!!現在來新加坡銷售展示而拿到了一支...ㅠㅠ我要立刻改用這支!!
  
  
[100605]

엘프들! 위험해요~인도로 올라가세요~그러면 인사해 줄 수도 없자나요...그리고찻길을 막고 있으면 다른 사람들도 불편해해요..자 뒤로 물러나세요~하나 둘 하나 둘~ http://twitpic.com/1u2wjz
ELF們！危險啊~(退)到人行道上去吧~ 不然也沒辦法打招呼啊...若是堵在汽車道上的話 其他往來的人車會不方便的...來 往後退~ 一 二 一 二~  
은혁아...우리의 한번에 실패후 방심했니?ㅋㅋㅋ 엄청 큰 그림나왔구나!푸하하핫.. 미안하다 사랑한다..^^ http://twitvid.com/8B3TH
銀赫啊...我們失敗過一次後就放心啦? 科科科! 畫面真震憾啊! 噗哈哈哈..對不起 我愛你..^^ 
Heedicator>  http://twitvid.com/UTHOC
ShinsFriends> http://twitvid.com/RCGFV
李晟敏吶  你這樣算是隔岸觀火喔
不知道誰肯犧牲(!)自己  讓偶看到Heenim被潑 XDD
 
[100604]
동아!내가 너 당할줄알았다!ㅋㅋㅋ내가 못봐서 아쉽다ㅠㅠㅋ “@Heedictator: http://twitvid.com/FKPHK ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ동해랑 은혁이 없다고 잠든 신동이 ㅋㅋ 무슨 물 맞는 소리가 뺨 때리는 소리가 나네 ㅋㅋㅋㅋ”
童啊!就知道你會被抓到!科科科 沒看到好可惜ㅠㅠ 科
[Heedictator] heenim的原文
科科科科科科科科 東海和銀赫不在時睡覺的神童 科科  怎麼潑水的聲音像是在打耳光的聲音 科科科科 
 
[ShinsFriends] 童童回給敏敏
걸릴뻔햇다.ㅋㅋㅋㅋRT @myblacksmile 우리 동동이,,대기실에 먼저 도착해서 잠들...뻔!! 아아아아아~~~~~ http://twitvid.com/A1BWV /via
被抓到了. 科科科科
   
우리 동동이,,대기실에 먼저 도착해서 잠들...뻔!! 아아아아아~~~~~ http://twitvid.com/A1BWV 
我們童童,,最先抵達待機室差點睡著...!! 啊啊啊啊啊~~~~~
      
  
[100531] 
 
신문에 났던 성민이 생일광고!ㅋㅋㅋㅋ누가 신문에 생일이라고 광고해봤겠어!ㅋㅋ고양이님 감사해요~ http://yfrog.com/5dlllhfj
在報紙上出現過的晟敏生日廣告! 科科科科 誰試過生日時在報上登廣告! 科科 謝謝~ 
 
그리고 그 밖에도 요즘 힘없어 보인다곡 걱정해주시고 늘 못해도 감싸주시는 많은 팬여러분..최근 제가 너무 바보같았다는 생각이 많이 들어요 죄송하고..다시 늘 한결같이 노력하는자로 돌아오겠습니다!감사하고 사랑합니다~
除此之外  說我最近看起來很沒勁很擔心我 即使我表現不好也很包容我的各位歌迷們..最近我常有很多像傻瓜一樣的想法  實在很對不起.. 我一定會重新振作努力!謝謝你們 我愛你們~ 
 
 
너무 감사합니다... http://yfrog.com/5zgeggj
非常感謝...  
 
그 라디오를 들은 팬분이 보내주신 사진과 편지 입니다. 거기엔 이렇게 써있었습니다.. `오빠 50장이 아니고 5만장입니다!!` 너무 많이 부족하고 또 부족한 저에게 이런 큰사랑을 주셔서 감사합니다. 더 큰 감동을 드리기위해 매순간 최선을 다하겠습니다
聽到那次廣播節目的歌迷們 送來了照片和信. 上面寫著..`哥 不是50張 是5萬張!!` 非常感謝大家給了太多太多不足的我如此地關愛. 我會盡全力帶給你們更大的感動
   
저는 정말 열심히 할 수 밖에 없는 사람입니다..오늘 받은 선물중에 정말 깜짝 놀라서 감동의 눈물을 흘리지 않을 수 없을만한 편지를 받았습니다...희철형의 영스에서 앨범 10만장중에 저 때문에 앨범이 몇장정도나 팔렸냐는 질문에 50장이라고 했습니다..   
我一定要成為努力的人..在今天收到的禮物中  有讓我很意外而且感動無比的信...  在希澈哥的Young Street上問了說 10萬張的專輯  我能貢獻幾張  回答了50張..
 
  
스타킹에서..하핫! http://yfrog.com/55c5yj 
在Star King(錄影)..哈哈!  
   
 
    
 
translated by mmilano and hotkorea07 
 
------------------------
 
很! 好!
有節目可以錄影 代表有節目可以看 這是姐接現在最想要的
看是要再摸女生大腿?  還是要表演吞火? 或者就是去傻笑發呆?  什麼都好~
只要能在綜藝節目上多露臉 多曝光  做什麼都無所謂  因為在스타킹裡  南瓜自然就是個發光體 ^^b  
   
看到了吧!!  你的飯都是默默在關注你, 心疼你   
知道上次自己講的話有多傷飯們的心就好  以後就別在這樣耍北七(?)了  乖~
 
  
  
 
 
還有
可以推後續曲嗎?  沒什麼看頭的歌 偶已經膩了
   
   
   

 
[100528]
 
... ,,,
 
* 點點點跟逗號之前是有圖案(如上圖示) 可惜只有iPhone用戶會顯示  網頁版表情圖案是空白
   
  
[100527]
아고 요즘 체력이 왜이럴까...조금만 움직여도 힘이없어ㅠㅠ피곤하다...졸려 조금만 자고 일어나서 녹음해야지~
唉呦 最近體力怎麼了...稍微動一下就覺得累ㅠㅠ好累喔...想睡了  先睡一下下  等下還要去錄音哩~
  
  
    
translated by mmilano 
  
-------------------------------
 
決定以剪輯版來宣傳了是嘛?   真討厭~
     
是說
  
自己在舞台上亂轉個一圈(10.05.28 뮤직뱅크)
   
感覺會比較愉快嗎  李同學~   > 雖然快被KBS的燈光閃瞎  但是姐接還是有在注意你喔 (指@) 
  
    

 
[100523]  
너무 예쁜게 죄일뿐..너무 고마웠어요^^ㅋㅋㅋ리허설때 다 봤지~
太美麗也是一種罪..非常感謝^^ 科科科 彩排的時候有看見了~
  
註: 文中的너무 예쁜게 죄일뿐 應該是回應這張照片裡應援布條上的應援詞!
  
photo from baidu李成民吧
 
 
[100522]
 
드림콘서트에 파란천사들이 많이 왔다는 소식을 들었어요!^^오늘 ELF짱먹어랏!
http://yfrog.com/0w1qwlj  
聽說夢想演唱會(Dream Concert) 來了很多寶藍天使的消息!^^今天ELF是最棒的!
  
 
[100521]  
  
Heedictator    http://spic.kr/350Z7G 천년동안 단호박 성민~ 조만간 예능교주의 신도로 받을 생각이다ㅡ 나의 모토는 언제나 쏘쿨하게 "안되면 때려치고 딴거 ㄱ ㄱ" ㅋㅋㅋㅋ 예능병아리 성민에게 투자해라!!
千年童顏 甜南瓜 晟敏~ 我打算總有一天要收他成為藝能教主的信徒— 我的座右銘是 無論何時都很酷的 " 不行的話就放棄 改做別的 go go " 科 科 科 科 請多注目藝能小雞晟敏吧!!
 
*쏘쿨: so cool = 很酷
    
 
[延伸閱讀]
김희철 "예능병아리 성민에 투자하라" 응원   
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2010052210071112592&type=3
 
今天(10.05.22)韓網有因為Heenim這則twitter發了一則新聞  標題是說金希澈很看好藝能界新秀晟敏
內容就是把Heenim推特的文字再一次整理  沒什麼特別  只是  有一小段文字讓偶很感冒(!) 
記者寫道  說希澈很看好藝能新秀的晟敏... 希望他能吸取OPPA BAND失敗的教訓  轉變成日後活耀於螢光幕前的動力之類的話..
 
偶怎麼不記得有看到Heenim對於OPPA BAND的評論? 
是說 OPPA BAND好歹也播了10來集  硬要說失敗(!)  是有點殘忍啦 
頂多  只能說  不符合一般觀眾的預期罷了 ╮(╯_╰)╭
     
  
   
슈퍼주니어 1위! 감사해요 정말...너무 행복하고..그동안 불안했던 맘이 다 녹는거같아요~!사랑합니다!!
Super Junior 第一! 謝謝你們 真的...非常幸福..這段時間不安的心情好像全部消失~! 我愛你們!!
    
    
아..힘든하루였다! 아...오늘도 이제 시작이다! 나도 잠을 좀 자고싶다~
啊..漫長的一天! 啊...今天從現在才要開始! 我好想睡覺說~ 
   
   
  
 
-----------------------------------------------------
        
之所以放上heenim的twitter  是因為 
感謝他讓偶看到恢復元氣的李晟敏
  
translated by mmilano and hotkorea07 
  
 

         
[100516]
  
미인아 케익~!!짜잔 ㅋㅋㅋ아주그냥 죽여줘요 엘프 ! http://spic.kr/n7XP1M 
美人啊 蛋糕~!!鏘鏘 科科科 實在太棒了 ELF!
   
----------------------------------
 
[100514]
 
오늘 첫방....어 긴장된다....이제 조금있으면 올라간다....두근거림이 느껴지시나요?기대하세요~여러분도 두근거리게 해드리죠...
今天初放送 ....嗯....很緊張啊 再等一下就要上舞台了.... 感覺到我的心跳了嗎? 敬請期待吧~ 會讓大家心跳加速的...
  
 
不要說你  姐接也是緊張得的要命....
一定
拜託一定要好好表演
圓滿順利地完成初放送
  
 
[100514 Comment in Sungminwings Memo ]
  
No.276 *
 
합...성 이라..니.....ㄱㅡ
 
피눈물나는 고생한 저는 뭐가 된단 말입니까...ㅋㅋㅋ
 
훗...다음에 또 좋은곳에서 공개할 기회가 있다면..후훗......
 
기대하시라.. 
   
                                                                                       pm10:17.05/13 
 
Original Source : SungMinWings (sungminwings.ivyro.net)
 
  
敢...說這(照片)...是合成的.....ㄱㅡ
我那麼辛苦的拍這個  我算什麼啊... 科科科
如果... 下次有機會公開的話....
就請期待吧..
  
  
SungMin look so great and fantastic !!
Min is really gorgeous on this album   <(￣ㄧ￣)b
 
---------------------------------------------
 
[101513]
난 지금 스파오 3층에 있다!!!!!!!
我現在 在SPAO 3樓 !!!!!!!   > 大概是要叫飯去堵(!)他吧 ╮(╯_╰)╭
  
還有一則是回給飯的  文字偶就不貼了  主要是說
幾天前  有晟敏飯twitter給李晟敏  是關於一位晟敏飯車禍受傷的事 
爾後李晟敏寫了一小段文字  希望能帶給她恢復健康的元氣 
遺憾的是 
在今天變成天使的她  只能在天堂上閱讀這些文字..  (合十)
  
---------------------------------------------- 
 
[100512]
http://twitvid.com/X4RI3 슈퍼주니어 4집 미인아 m/v 미리보기..
SUPER JUNIOR 4輯 美人啊 m/v 片段預覽..
 
 
看著你這麼拼命地宣傳 
已經到嘴邊的碎碎唸  姐接也只好硬生生再往肚裡吞
好疼  心好疼
憑什麼  到底憑什麼
 
------------------------------------
  
[100510]
 
잘~잔다 ㅋㅋ 귀여워~~^^ http://spic.kr/G7K0DT
睡的~ 真香 科科 好可愛~~^^   
 
나 학교간다~다녀오겠어요~^ㅡ^
我要去學校了~去去就回~^ㅡ^   
 
잠이 너무 안오는 오늘...센이랑 우울하게 라면 한그릇 했다....아...살찌는 소리 들린다..ㅋㅋ http://spic.kr/MZRfXs
今天還沒有睡著...和阿千一起鬱悶地吃了一碗拉面....啊...彷彿又要長肉了.. 科科    
  
  
  
translated by mmilano and hotkorea07
 
 
 
 

   
[100509]   
http://spic.kr/aQnIYW 간만에 데이트하러 나왔다!!려욱이와 종석이형 은혁이와 정자동에서 커피한잔 하고있다..날씨도 좋고..하~근데 여자가 없다.. 
久違的約會!!和厲旭 鐘碩哥 及銀赫正在亭子洞喝咖啡..天氣也很好..哈~是說(身邊)沒半個女生..
*정자동=亭子洞 位在盆唐區的一個地點
    
내일 10일 10시....미인아! 대 공 개!! 기대 많이해주세요~
明天10日10點....美人啊! 大 公 開!! 請期待吧～
    
 
------------------------------------------------------  
    
[100507]  
 
못보신분들을 위해!!!! http://www.youtube.com/watch?v=J_Rcp4WiLt8 >> 슈퍼주니어 미인아 티져영상!!
給那些還沒看的人!!!!  SUPER JUNIOR 美人啊 視頻預告!!
   
드디어 나왔군요...ㅠㅠ입이간지러워 힘들었습니다!^^미인아!! 몇일후 뮤직비디오를 기대하게만드는 티져..저는 미리 뮤비를 봤는데..내 입으로 이런말하긴 좀 뭐하지만.. 대박!!!!!!!4집대박!지금은 연습중~   
終於出來了...ㅠㅠ要保守秘密真的很困難!^^美人啊!! 預告讓人更期待幾天後的MV..我已經先看過了..雖然我說出來會有點(不好意思) 但是.. 大賣!!!!!!!四輯大賣!現在在練習中~
      
      
     
  
-----------------------
   
比起twitter
姐接比較喜歡讀你的diary
   
translated by mmilano and hotkorea07