haru01.jpg 
韓國觀光單位(旅遊發展局及韓國觀光公社)製作了mini電視劇--Haru(하루)
在韓國著名景點釜山,漢江等地進行拍攝, 以影像與音樂相融合的新形式, 向全球介紹韓國
 
Haru劇情是以電視劇作家李多海為主線, 分成三部份進行,
其一為鄭允浩、李多海、金範之間的三角關係,
再經由李多海編寫的劇本裡, 飾演男女主角的朴施厚和韓彩英之間愛情故事為支線,
以及為了遵守和粉絲的約定, 而前往深山小學(已廢校)的BigBang,
以一天(日)為時間軸展開一連串故事..
  
官網( http://www.haru2010.com)有約30分鐘的完整影片可以欣賞 
為了方便全世界的觀光客欣賞此影片, 官網上有中,英,日等不同介面可供選擇
影片的畫面處理很乾淨漂亮, 撇開劇情跟演員不說, 光看風景就覺得美到不行
   
整片看下來, 在三段故事裡, 偶最喜歡學校那段, 小朋友的純真可愛, 實在令人無法抵擋
再來就是朴施厚和韓彩英那段, 劇情發展很類似Mr. and Mrs. Smith, 兩位演員間的對手戲頗精彩
劇裡黑手黨(?)最後一起演繹打擊樂那段, 很有Nanta(난타)的風格, 置入性行銷相當地明顯 ^^ 
至於三角戀(?!)那段, 偶只覺得把戒指弄丟, 然後跑去百貨公司想找其他戒指代替的鄭允浩很妙,
話說, 偶覺得鄭允浩在Haru裡演起來還頗自然, 怎麼到了一般戲劇演出就....怪怪的...  ( ̄□ ̄|||)a
  
244773.jpg
在2010.11.05發行的原聲帶裡, 收錄多組藝人們所錄製的歌曲
LIST:
1.하루 (Haru) - 샤이니(SHINee)  
2.반지 (Banji) - 티파니 [소녀시대] 
3.이끌림 (Ikkeulim) - 바비 킴(Bobby Kim) 
4.Angel (Ballade ver.) - 슈퍼주니어(성민, 은혁, 동해, 려욱, 규현)
5.하루 (Haru) (Rock ver.) - 샤이니(SHINee) 
6.Angel - 슈퍼주니어(성민, 은혁, 동해, 려욱, 규현)
 
 
其中特別收錄蘇啾漫波:晟敏、銀赫、東海、厲旭、圭賢所獻唱一首歌- Angel(엔젤)
原聲帶中的Angel還一連收錄兩種版本 Original ver. 及 Ballade ver.
蘇啾漫波們雖未參與短片的拍攝, 但參與後製音樂的錄製, 或許也可以算是另類參與官方觀光的推動
     
[MV] 

  
[Lyrics] 
 
너는 너무 눈이 부셔 니가 있어 내 심장이 뛰어
오직 너만이 나에겐 넘버원 널 사랑해
조금만 더 너 다가와 줘 너의 손을 꼭 잡고 싶어
이 노래는 only for you 영원히 사랑해
 
I need your love love love
너의 두 눈을 보면서 약속해 네 곁에서 너만 사랑하는 맘 지킬게
Baby! needs your love love love
너의 사랑 하나로 난 충분해 모든 것을 다 잃어도 너만은 절대 놓치진 않을 거야
You are my everything, my love
내겐 너만이 보여 자꾸 네가 생각나 언제나 나는 웃을 수 있어
You are my everything, my heart
너는 나에게 있어 천사보다 더 아름다워 너 하나만을 사랑할거야
  
<Rap> 
네 생각에 나도 몰래 웃음이 나고 원래 난 사랑이란 건 믿지 않았어
너는 마치 마법처럼 내 안에 들어왔어 My boo
이제는 사랑에 빠져버린 바보
전부 너 때문인 걸 It's you
I fall in love with you  난 그저 널 바라보겠다고
약속해 That I'll never let you go 세상이 모두 끝나버린대도
멈추지 않는 시계처럼 널 사랑하겠다고
    
I need your love love love
너의 두 눈을 보면서 약속해 네 곁에서 너만 사랑하는 맘 지킬게
Baby! needs your love love love
너의 사랑 하나로 난 충분해 모든 것을 다 잃어도 너만은 절대 놓치진 않을 거야
You are my everything, my love
내겐 너만이 보여 자꾸 네가 생각나 언제나 나는 웃을 수 있어
You are my everything, my heart
너는 나에게 있어 천사보다 더 아름다워 너 하나만을 사랑할거야
  
<Rap> 
혹시라도 가끔 우리 사랑이 조금씩 삐걱대고
지치거나 힘들어 보일 때도 있어
하지만 절대 내 손 놓지 말아 언제나 널 지켜 줄 내가 있어
I love you forever
꿈만 같아 지금도 믿을 수가 없어 너와 함께 라는 게… 난 만족해
내 삶의 끝에 이대로 함께 이길 바래 순간의 달콤한 첫 키스 보단 마지막 사랑 이길 원해
  
You are my everything, my love
너만을 지킬게 my love~ 영원히 사랑해
You are my everything, my heart
손을 잡아 줘 영원히 널 사랑해 
    
 
你太耀眼  有你在我的心臟才會跳動
只有你才是我的唯一  我愛你
在靠近你一點點 想要緊抓住你的手
這首歌只屬於你  我永遠愛你
   
I need your love love love
注視著你的雙眼  跟你做約定  我會在你身邊守護你 愛你的心
Baby! needs your love love love
只得到你一個人的愛就已足夠  即使失去所有 也絕對不會離開你 
You are my everything, my love
眼裡只有你  總是想著你  無時無刻我都能微笑著
You are my everything, my heart
我有了你的存在  你比天使還美麗  我會只愛著你 
    
也會對你的想法偷偷感到好笑  本來我是不相信愛情的
你卻像有魔法一樣闖進我的心 my boo
成為了陷入愛情的傻瓜
全部都是因為你 it's you
I fall in love with you  我仍只注視著你
跟你約定 That I'll never let you go  即使世界停止轉動
會像永不停止的時鐘一樣愛著你
 
I need your love love love
注視著你的雙眼  跟你做約定  我會在你身邊守護你 愛你的心
Baby! needs your love love love 
只得到你一個人的愛就已足夠  即使失去所有 也絕對不會離開你 
You are my everything, my love 
眼裡只有你  總是想著你 無時無刻我都能微笑著
You are my everything, my heart  
我有了你的存在  你比天使還美麗  我會只愛著你 
 
或許我們偶爾會有爭吵
即使會感到辛苦疲倦
也絕對不要放開我的手 我始終守護著你
I love you forever
像夢一樣  到現在都不相信  能跟你在一起  我很滿足
希望能跟你一起走到人生的盡頭
比起瞬間甜蜜的初吻 更希望我們能愛到最後
     
 

MV, music and photo from haru2010.com
  
------------------------------------------------

唉呦~
李南瓜的歌詞怎麼那麼甜啦
還好只有兩句  不然聽完牙齒也要甜掉了 >///<
 

    全站熱搜

    南瓜園主 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()