[NEWS] Kim KiBum will not be participating for Super Junior concert @ 晟世光敏的南瓜園

Down with leg injury, member KiBum will not be participating for Super Junior concert

Super Junior KiBum has been known to have injured his legs and will not be participating for Super Junior's concert opening in July.

It was known that KiBum has fell down while exercising on 13th June and had to receive treatment for 6 weeks. His injured left leg will also have to be in a cast.

The physician who tended to KiBum's injuries, “It is not advisable for him to take part in the powerful dancesteps for the concert, he should be careful with is injury and advisable not to participate in the concert.”

KiBum said, “I'm so sorry to be off trouble. Even though it is a shame that I cannot take part in the concert, I’m sure the other members will present great performances in my stead. Please do look forward to Super Junior’s concert.”

Super Junior's 2nd concert "The 2nd ASIA TOUR SUPER SHOW Ⅱ"will be held from 17th till 19th June in Seoul.

Posted on June 24, 2009 by sookyeong (K BITES )

'슈주' 기범, 다리 부상으로 콘서트 '슈퍼쇼' 불참

[마이데일리 = 박영웅 기자] 슈퍼주니어 멤버 기범이 다리 부상으로 인해 오는 7월 열리는 슈퍼주니어 단독 콘서트에 불참하게 됐다.

기범은 지난 13일 저녁, 운동을 하다가 발을 접질러 넘어지는 사고로 왼쪽 족지부 골절의 부상을 입었으며, 전치 6주의 진단을 받고 현재 왼쪽 다리에 깁스를 한 상태.

기범의 콘서트 참석여부를 위해 치료 경과를 지켜본 결과, 담당 주치의는 "격렬한 안무나 무리한 활동은 삼가야 하며, 콘서트 일정 내 회복은 불가능하다"는 소견을 밝혀, 부득이하게 이번 슈퍼주니어 콘서트에는 기범이 참여할 수 없게 됐다.

기범은 "이번 일로 심려를 끼치게 되어 죄송하다. 콘서트에 함께 하지 못해 아쉽지만, 멤버들이 제 몫까지 멋진 공연을 선사하기 위해 더욱 열심히 준비하고 있으니 슈퍼주니어 콘서트 많이 기대해 주셨으면 좋겠다"고 아쉬운 마음을 전했다.

한편, 슈퍼주니어 두 번째 단독콘서트 슈퍼주니어 The 2nd ASIA TOUR 'SUPER SHOWⅡ'는 오는 7월 17일부터 19일까지 3일간, 서울 올림픽공원 펜싱경기장에서 펼쳐질 예정이다.

[슈퍼주니어. 사진=마이데일리 사진DB]
박영웅 기자 hero@ mydaily.co.kr

News from: sj-market