꺼져줄게잘살아01.jpg 
꺼져 줄게 잘 살아 這首歌早在7月中上旬就已經在韓國發行,
最近環球唱片有進台壓版, 所以可以在很多頻道聽到這首歌, 因為喜歡這首歌所以來做個記錄
 
說實話, 偶對G.NA一點都不熟, 網路上有很多專業的部落客都有對她做很詳細的個人介紹,
有興趣的人可以找來看看, G.NA是一位在演藝路上遭遇過很多挫折的歌手..
不過, 因為偶單純只喜歡這歌曲, 所以只對歌本身做功課, 其他的就請容偶....PASS!
   
꺼져 줄게 잘 살아歌詞其實頗心酸, 講訴分手後的女子對男子說道, [ 我會離開 你就好好過....]  
一開始看歌詞時, 就覺得與蘇啾三輯內的一首歌: 마주치지 말자 (Let's Not) by KRY (詳見此) 很相似, 內容也是要女朋友(?)去愛別人之類的
  
兩首歌剛好相反地以男女不同立場來唱 
多是訴說對已逝愛情的不捨及傷痛
卻也相對地表現出瀟灑(!)的一面
 
聽完歌, 偶第一個的感想是,
要擁有多勇敢的心 才能笑著說出 [ 請你幸福...  一定要好好生活.. ]之類的話
   
[MV]

credit: B2STalert03@youtube
    
꺼져줄게잘살아04.jpg 꺼져줄게잘살아05.jpg
[Lyrics]
꺼져 줄게 잘 살아 by 지나 Feat. 용준형 of 비스트
   
꺼져 줄게 잘 살아
 
똑바로 얘기해 날 보고서
내 눈을 쳐다보고 말을 해
헤어지잔 그말했니
나와 끝내고 싶은거니
  
(알아) 넌 여자가 생긴거야
(알아) 넌 내게 싫증 난거야
다만 눈물이 참아오지만
 
꺼져 줄게 잘 살아  그말밖에 난 못해
잊어 줄게 잘 살아  나 없이도 행복해
네가 버린 사랑  네가 가져가  남김없이 가져가
미안하단 말도 하지마  내 걱정 하지마
 
yup! shawty my swetty
날 떠나간다는 네 입술이
오늘따라 왜 이리 원망스러워 보이는지
널 붙잡아야하는데 말이 나오질 않아
넌 이미 멀어지는데
  
(알아) 나를 다 지울거야
(알아) 난 네가 참 미울거야
다만 모든걸 다알면서도
  
꺼져 줄게 잘 살아  그말밖에 난 못해
잊어 줄게 잘 살아  나 없이도 행복해
네가 버린 사랑 네가 가져가  남김없이 가져가
미안하단 말도 하지마  내 걱정 하지마
   
(You) 내가 살았던 이유
(You) 내가 원했던 전부 You~
너하나만 바라봐주던 나잖아
  
(Why) 왜 날 떠나는거야
(Why) 왜 날 버리는거야
어차피 이럴거면서 왜 날 사랑한거니
  
혹시 그날 생각 나  우리 처음 만난 날
아직도 난 생각나  네가 했던 약속이
나만 아껴주고  나만 지키고  나만 사랑한다고
난 믿었어 너의 거짓말  난 믿었단말야
 
Oh Oh Oh Oh  사랑하긴 한거니
Oh Oh Oh Oh  No No No No
Oh Oh Oh Oh  잊어 줄게 잘 살아
 
 
 
credit: umusicjpop.pixnet.net/blog

[中譯]
我會離開 你就好好過吧 by G.NA feat.龍俊亨(BEAST)
 
我會離開 你就好好過吧
 
你跟我把話說清楚
看著我的眼睛對我說
你是要跟我分手嗎
真的想跟我結束嗎
  
我知道你有別的女人了
我知道你已經厭倦我了
可是我就是無法止住淚水
  
我會離開 你就好好過吧 我只能這麼說
我會忘記你 沒有我你會過的很幸福
帶走你拋棄的愛 什麼都別留下
別說抱歉 也別擔心我
  
yup! shawty my swetty
為何我要責備
那說出"我要離開你"妳的雙唇
我知道我現在應該要挽留妳
可是想不出任何話
現在妳已離去

  
我知道我會將你從記憶抹去
我知道我會更恨你
可是已經明白所有一切
    
我會離開 你就好好過吧 我只能這麼說
我會忘記你 沒有我你會過的很幸福
帶走你拋棄的愛 什麼都別留下
別說抱歉 也別擔心我
  
你 曾是我活下去的理由
你 我只想要 你~
你 是一直在我身邊
  
為何你要離開我
為何你要甩掉我
為何愛過我的你   要用這種方法離開我
   
還記得我們第一天初見面的時候
我還記得你許下的諾言
你會珍惜我 會保護我 而且愛我到永遠
我一直相信 而我所相信的這一切都是謊言
   
oh oh oh oh 你曾經愛過我嗎
oh oh oh oh  no no no no
oh oh oh oh  我會忘記你, 你就好好過吧 
  
-----------------------------------------------------------------   
  
MV中請來了BEAST的龍俊亨(용준형)及尹斗俊(윤두준)友情演出
不是偶在說, 윤두준跟지나演的也太好, 有幾幕真的被兩人的互動給電到說..
08-1.jpg 08-2.jpg 08-3.jpg 08-4.jpg 꺼져줄게잘살아09.jpg 
photo from logo
 
 
------------------------

或許, 李南瓜也該考慮往"御用MV男主角"這條路上邁進?!
 
短短的MV 比一整齣戲劇來的容易進入狀況, 所背負的責任(收視率)不用那麼大,

重要的是,  
 
可以在很短的時間內吸引(!)到更多飯  ( 嗯..應該吧.. XDD)
   
   




 

全站熱搜

南瓜園主 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()