在台灣時間下午3點多的時候  南瓜更新了 Photo Album - 햐쿠의 와인이야기 的照片
不知道是不用彩排? 還是已經彩排完? 照理說  現在應該是忙得不可開交才對..
這陣子更新的時間點都讓偶摸不著頭緒  不是大半夜就是接近清晨  現在  又來個下午茶時間(?)
算了 他願意花時間寫東西 放東西 就已經很好了~   
 
   
[1]
크하하하하하   2010.04.09 16:45
10040908.jpg
   
엄마 아빠가  이 사진들을 올린걸 보시면..
 
한소리 듣겠지만..^^
  
그래두 너무너무 이쁜 우리 부모님을 자랑한다!!
 
ㅎㅎㅎㅎ
 
     
喔哈哈哈哈哈
   
要是媽媽爸爸看到這張照片的話..
一定會念我..^^   
即使如此 我還是要炫耀一下我們家超級棒的父母親!! 
呵呵呵呵
  
 
[2]
얼핏 보면 와인전문가..    2010.04.09 16:41
10040907.jpg
 
아..성민이가 와인앞에서 완전 진지하구나..
 
뭔가 고뇌에 차있는거 같구나..
 
역시 와인을 사랑하는구나 생각하겠지...
 
만!!!
 
아빠가 생각보다 많이 따라주셔서
 
이걸 마셔말어 고민하는중인거다..
   
이날 운전기사 성민...
   
그렇다고 2급샤토씩이나 가져와서 맛을안볼수는 없는법..
  
결국 한잔 했다! 크하 맛있었다.. 그후로 2시간동안
  
물만 2리터 마셨다는......ㅜㅜ
  
그래두 부모님 행복해하시는 모습보면서 나도 좋았다~^^
  
 
乍看之下真像個紅酒專家..
  
啊.. 晟敏在紅酒面前完全就是投入..
像是在思考的樣子..
你們可能會想 (晟敏)果然對紅酒很有愛呢…
不過!!!
那是因為爸爸意外地倒太多給我
所以我是在苦惱 要不要全喝掉..
今天的(專屬)司機是晟敏...      
但是又不能因為這樣  就不喝這種2級Chateau..
最後還是喝了一杯! 嗯啊 好喝..  接下來2小時裡
我只喝了兩公升的水......ㅜㅜ 
但是能看到父母親幸福的樣子  我也感到很開心~^^   
 
  
[3]
귀여운 울엄마 아빠   2010.04.09 16:35
10040905.jpg 
10040906.jpg
 
이것도 결혼기념일에 찍은거..
 
푸훗..
  
귀엽다.. 나도 우리 부모님같은 부부가 될꺼다!
  
요즘들어 아빠가 변했다..
예전보다도 더  엄마를  공주님 대접해준다..
  
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ아잉..*^0^*
     
   
可愛的媽媽跟爸爸
 
這是結婚紀念日那天照的..
噗嗤..
很可愛.. 我也想成為像爸爸媽媽一樣夫妻!
 
最近爸爸有些改變..
比起以前 現在像把媽媽當成公主一樣伺候..  
 
呵呵呵呵呵呵呵唉呦..*^0^*

 
    
[4]
역시 이뻐..  2010.04.09 16:30
10040904.jpg
 
와인이 들어있는 와인잔을 보고있다면....
 
 
 
마셔라!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
아주 천천히..한모금씩 한모금씩..
    
 
果然漂亮..
 
仔細欣賞倒入紅酒杯的紅酒....
 
 
喝下去! 科科科科科科科科科
慢慢地..一口接著一口..
  
    
[5]
부모님 결혼기념일에...   2010.04.09 16:26
10040903.jpg
 
뭔지도 잘 모르고 비싸다는걸 무작정 들고갔다..
 
그런데.. 허걱 무려 2급샤토..
 
히~그중에도 빈티지도 좋은 05년이다..ㅋ
  
나이스 잘 걸렸다..^^
  
와인 좀 아는척 해줬다..ㅋㅋㅋㅋ
   
그나저나 그날 갔던 레스토랑 분위기는 쫌 좋음..
  
일하시는 분들도 센스있고..ㅋ
     
   
父母親的結婚紀念日..
   
什麼是什麼都不知道 就直接挑了瓶昂貴的走..
可是呢…嚇  挑到2級Chateau的..
嘻~ 而且還挑到05年這個很不錯的產出年份.. 科
nice 挑得好..^^
還裝作對紅酒有點研究似的.. 科科科科
那天去的那家餐廳的氣氛很不錯..
那邊的服務生有很有sense..科

 
  
[6]
작년 부모님 결혼기념일..    2010.04.09 16:19
10040902.jpg
 
음하하..성진이가 빠져서 좀 미안했다..
 
그래도 꽤 괜찬은 와인을 마셔서 기분 좋았음..
  
이건 와인과 함께 먹은 음식들..
 
    
去年父母親的結婚紀念日..
 
恩哈哈..丟下晟真感到抱歉..
但喝到了很不錯的紅酒 所以心情很好.. 
這是和紅酒一起搭配的食物..

 
  
[7]
2010. 1.10         2010.04.09 16:13
10040901.jpg
 
규와 함께..이제야 올린다..ㅎ
  
和圭一起..現在才傳上來.. 呵
   
 
 
photo from sungmin cy 
translated by hotkorea07 and mmilano
 
  
-------------
     
噗~ 久違的品酒記事又啟動
紅酒站的飯們應該會樂歪  XDDDDDD
  
 
 
 

全站熱搜

南瓜園主 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()