- to OPPAYA (오빠야)
 
100405mentinoppaya.jpg 
     
오랜만에 찾아온 오빠입니다..홍길동 후기를 너무 재미있게 보느라 좀 늦었어요..ㅋ너무 칭찬만 해주시니 부끄러워서...그래도 보면서 웃게되고 자꾸 힘이 납니다~ㅋ 저는 개인적으로 일반관객분들이 나가면서 무슨말을 하는지 가장 궁금한데..혹시 아시는분 있으시면..ㅎㅎㅎㅎ후기중에 남자분을의 쟤가 슈퍼주니어야? 그렇다네.. 잘하네! 까지는 봤는데..ㅎㅎㅎ 잘하죠? 그럼요 누군데~!ㅋ 오빠야~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 암튼 끝까지 마무리 최선을 다하고.. 4집으로 다시 뵙겠습니다~!
       
                                                                                       656c.gif 2010/04/05
  
Original Source : OPPAYA (2sungmin.com)
   
各位好久不見 ..我讀了一些關於洪吉童有趣的評論 ..科 看到很多讚美 所以覺得有點不好意思.. 事實上 在閱讀(後記)的時候 感覺真的很棒~ 科 我非常好奇 一般觀眾對我(音樂劇)有些什麼想法..  或許你們知道吧..   呵呵呵呵  我(曾)看到一個留言 (問說)他是super junior的成員嗎? 他是啊.. (又說道)他演的很好耶! 而且整齣都看完.. 呵呵呵 我演的很好嗎?  那是當然的 我是誰~!科 我可是oppa呀~ 科科科科科科 無論如何 我會竭盡所能的持續努力到最後.. 我們四輯的時候見~!    
  
  
=================================
    
 
- to   SungMinWings (성민윙즈)
 
No.179  66520056.gif  mentinsmw100405.jpg     
요즘 감기가 극성인데..꼬엘님은 걸리셨나바요~
그래도 길동이를 만나러 오셨다니 감사합니다..
 
이번감기는 정말 독하더라구요..
조심하세요! 늘 언제나! 난 누나들의 응원을 받아야하니까요
 
그래야 힘나서 더 잘하죠~^^
 
요즘 4집준비까지 해서 심신이 더 지친답니다~!
그러니 아프지말구 같이 힘을 내주세요!!
 
 
Original Source : SungMinWings (sungminwings.ivyro.net)
           
最近流感很猖獗.. 꼬엘也感冒了吧~
即使抱病還是來看洪吉童  (心裡)真的很感激..
  
這一波的流感很強烈 ..
請隨時注意身體(健康)! 因為我需要依靠姐接們*的力量來支持
  
有妳們的鼓勵  我才能做的更好~^^
   
最近正在籌備四輯的關係  身心都感到疲憊~!
請各位不要生病  並且繼續給予我應援!!
      
*SungMinWings 只開放給姐接飯們加入  > 白話就是..  能加入會員的年齡都要比李晟敏大  XD
 
  
    
translated by mmilano    
   
 
-----------------------------------------
      
這兩篇留言都是專屬於李晟敏網站的特別留言  具有其獨特性
很多網頁都有這兩篇留言的翻譯版可以參考
        
同一天夜裡   敏敏除了留言給年輕粉絲們以外  也沒忘了給姐接飯們留下關心的話語
偶們南瓜真窩心     ( ̄y▽ ̄)╭
     
從留言的文字中  明顯看出兩篇用了不同語氣的方式來書寫
給오빠야的文章  字句充滿著自信跟驕傲  順便還加強了自己強悍的形象
是  是~  全世界都知道偶們敏吉童最高~
    
留在성민윙즈的文章  就像是個愛撒嬌(?)的弟弟  字裡行間都是說明  對姐接飯們無條件應援由衷的感謝
吼~ 誰能擋得住這種甜言蜜語  XD
     
兩篇留言的內容都有提到音樂劇洪吉童   看來  敏吉童依舊持續關心著自己的演技
看了很多後記  發現不論是韓飯或是一般觀眾  對古裝歷史劇的評價都略高一點
至於音樂劇的評論專家們  則是對敏吉童的演繹略有肯定  也期待日後能有更突出的表現
(講白話一點.. 就是.. 仍有相.當.大.的進步空間~)
   
很能夠理解敏吉童的煩惱   多人飾演同一角色  不免就是會被拿出來相互比較  一點芝麻大的小細節也都會被放大
不過  只要能堅持自己的信念  信任自己的演技  這份心意一定能順利傳遞給觀眾
偶想  敏吉童是下了不少功夫在這音樂劇上  才會那麼地在乎觀眾們的感覺
   
另外 在兩篇留言裡又不經意(?)的提到4輯  說4輯正在籌備(練習)中..之類的
往年都會看漫波們神神秘秘地預告  或是偷偷摸摸地放風聲  沒想到這次是大剌剌的宣傳 
 
偶倒是覺得這次的預告煙霧彈(?) 放的有點太早 
算算時間  BIC3才剛要發行   SS2 DVD至今下落不明  真正要輪到正規4輯  或許得等到暑假前也說不定 
原本正規專輯所須花費的時間就比較多  要確保一定的音樂品質  就算多等一陣子也無防  1年6個月都等過  沒在怕的 XDD
再者  避開一堆大牌藝人CB的宣傳期  對蘇啾4輯的成績或多或少也有點幫助
     
專注傾聽  竭盡全力  然後祈禱  
偶沒辦法直接看到生人 也無法時時刻刻掌握第一手訊息  最多只能注意他是否健康  是否順遂  抑或是否一切安好  然後祈禱 
能夠做的 可以做的  大概就只有這樣 
  
所以 
別催偶寫東西或是放照片之類的   偶...
是會變得很任性滴~  
   
    
    
 
----------------------
   
吸人血公司  快把SS2 DVD 吐出來先   ╰(‵皿′*)╯
     
 
 

    全站熱搜

    南瓜園主 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()