晟世光敏的南瓜園

 
   
[SORRY,SORRY] MV部分影像今天釋出, 約33秒, 小兔造型超時尚!! ^^b  

 

          
 


夭壽喔~~

孩子們真的從小鬼"轉大人"哩!!!  怎麼一個比一個還帥氣啦!!! 

影片中的音樂是主打曲目 sorry sorry,

乍聽之下還以為孩子們唱泰文哩   -__-  (給他小小的抖了一下...)



[部份歌詞中譯]
Let's dance dance dance dance
Let's dance(oh~) dance(oh~) dance(oh~) dance(oh~)
Let's dance(oh~) dance(oh~) dance(oh~) dance(oh~)
oh~~~~~~（dance~）
쇼리 쇼리 쇼리 쇼리 shawty shawty shawty shawty
눈이 부셔부셔부셔 耀眼 耀眼 耀眼
숨이 막혀막혀막혀 窒息 窒息 窒息
내가 미쳐미쳐 Baby　瘋狂瘋狂 Baby
    
shawty
在很多hip hop音樂中常會聽到這個單字,
也可以寫成"shawt" 或者是 "shawtdawg"
常用來對他人表達愛意的發語詞,
或是在打招呼時(問候或道別)也可以將'Wassup Man,' 代替成 "Man, shawty "
另外也被用來當成對"身材很棒"或是"很性感女生"的代名詞.

在蘇啾這首歌曲裡,
Sorry Sorry 可能是取 shawty shawty 的諧音, 表示自己先墜入情網裡而感到抱歉...
與二輯主打歌Don't Don!  取自 돈 돈! 的諧音, 有異曲同工之意...






延伸閱讀: 老么熊團長的東海天地 




The part of the song lyrics from: 寶藍閣